九门灯火夜交光，罗绮风来扑面香。
信马恣穿深柳巷，随身偷看隔帘妆。
身居薄宦安知乐，心逐流年暗减狂。
留滞山城莫嗟叹，貂蝉从古属金张。
《上元思京辇旧游三首·其二》全文
- 翻译
- 夜晚的京城灯火通明，华美的衣裳带来阵阵香气。
随意骑马穿梭在深深的柳树林中，偷偷地窥视着帘后女子的妆容。
身处微小官职，哪里知道真正的快乐，随着时光流逝，心中的狂热也逐渐消减。
困守在这座山城，不必唉声叹气，自古以来，权贵之家的貂蝉美女向来属于金姓和张姓这样的显赫家族。
- 注释
- 九门：京城的九座城门。
罗绮：华丽的丝织衣物。
扑面香：迎面而来的香气。
信马：随意骑行的马。
深柳巷：幽深的柳树丛中的街道。
隔帘妆：隔着帘子看到的妆容。
薄宦：微小的官职。
流年：时光。
狂：热情或冲动。
山城：偏远的山城。
貂蝉：古代美女的代称。
金张：指代有权势的家族，如汉代的金日磾和张汤家族。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴游后的怀念之情。开篇"九门灯火夜交光，罗绮风来扑面香"两句，生动地勾勒出一个热闹而又充满魅力的大都市夜景。"信马恣穿深柳巷，随身偷看隔帘妆"则表达了诗人在游历中对美好景物的留心和欣赏。
接着的"身居薄宦安知乐，心逐流年暗减狂"两句，透露出诗人内心的矛盾与苦恼。尽管外表上看似享受着官职带来的安逸，但随着岁月的流逝，那份曾经的狂热与激情却在不知不觉中消退。
最后,"留滞山城莫嗟叹，貂蝉从古属金张"一句，则是诗人对待命运的态度。尽管身处山城，不能随意离去，但他并不叹息，因为他深知自古以来，那些珍贵如貂蝉一样的美好事物往往与权力和财富相关联。
总体而言，这首诗通过对旧游的回忆，表达了诗人对于生活、官宦以及个人情感变化的深刻反思。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
清樾轩
开轩在独园，绕屋得清樾。
不知何年树，殆为今日设。
窗扉落林影，时复乱风月。
喧声了不闻，幽哢极可悦。
玉溪僧所庐，无似许明洁。
颇疑三昧手，断取从二浙。
禅房花木深，此语信佳绝。
何以落其成，炉薰荐茗雪。
次折仲古避寇浔州韵
我持十口家，不办一叶船。
贼声日夜急，欲济江无边。
身虽堕眢井，仰视犹有天。
天理傥未爽，偷儿浪垂涎。
洗心占罗池，稽首依灵泉。
竟以妻子免，百神果昭然。
得从浔江游，未断龙城缘。
为问米何如，买禾可论廛。
向来鱼菜市，十户八九旋。
令我喜折屐，喜定翻悲怜。
王师静江南，趋者人摩肩。
一日百回首，我非强项宣。
盛欲径梅庾，不然傍郴连。
终鲜孔方兄，留滞等谪迁。
尚念吾鼻祖，永怀旧山川。
往还武城居，家风到今传。
我方寻昨梦，一舸百笮牵。
而公下劈箭，如驵骏得鞭。
江村索居地，未敢高枕眠。
世事公等在，归与有逢年。
《次折仲古避寇浔州韵》【宋·曾几】我持十口家，不办一叶船。贼声日夜急，欲济江无边。身虽堕眢井，仰视犹有天。天理傥未爽，偷儿浪垂涎。洗心占罗池，稽首依灵泉。竟以妻子免，百神果昭然。得从浔江游，未断龙城缘。为问米何如，买禾可论廛。向来鱼菜市，十户八九旋。令我喜折屐，喜定翻悲怜。王师静江南，趋者人摩肩。一日百回首，我非强项宣。盛欲径梅庾，不然傍郴连。终鲜孔方兄，留滞等谪迁。尚念吾鼻祖，永怀旧山川。往还武城居，家风到今传。我方寻昨梦，一舸百笮牵。而公下劈箭，如驵骏得鞭。江村索居地，未敢高枕眠。世事公等在，归与有逢年。
https://www.ahchsz.com/shici/ldPz764k.html
戏同诸孙课春日迟迟
昼漏今多少，人闲只自知。
帘垂春色静，窗度日华迟。
柳影徐徐转，花阴缓缓移。
助成耕野事，添得读书时。
醉著三竿睡，忧来一局棋。
吾徒须爱惜，看即是冬曦。