绮里祠前后，山程践白云。
溯流随大旆，登岸见全军。
晓角吹人梦，秋风卷雁群。
雾开方露日，汉水底沙分。
《赠李金州》全文
- 拼音版原文全文
赠 李 金 州 唐 /贾 岛 绮 里 祠 前 后 ，山 程 践 白 云 。溯 流 随 大 旆 ，登 岸 见 全 军 。晓 角 吹 人 梦 ，秋 风 卷 雁 群 。雾 开 方 露 日 ，汉 水 底 沙 分 。
- 翻译
- 绮丽的祠堂前后，山路踏着白云前行。
沿着流水逆流而上跟随大旗，登上岸边看见了整个军队。
清晨的号角声吹散梦境，秋风吹过卷起一群群大雁。
雾气散去才露出太阳，汉水下的沙子清晰可见。
- 注释
- 绮里祠：指代一个美丽的祠堂。
践：踏。
白云：形容山路高而云雾缭绕。
溯流：逆流而上。
大旆：大的旗帜，指挥官的标志。
登岸：到达岸边。
晓角：清晨的号角。
秋风：秋季的风。
雾开：雾气消散。
汉水：古代河流名，长江支流。
沙分：沙子在水中分开，可能指水位下降。
- 鉴赏
这是一首描绘战场景象的诗歌，它通过对自然景物的细腻描写，展现了军队雄壮和战争激烈的情景。首句“绮里祠前后，山程践白云”中的“绮里祠”，可能指的是某个地方或是军营之类，而“山程践白云”则形象地描绘出军队行进在山间，踏过的云雾如同白色的海洋。
接下来的“溯流随大旆，登岸见全军”表明军队沿着溪流前进，旗帜随风飘扬，一旦上岸，便可看见整齐的军阵。这两句突出了军队的壮观景象和严密的组织。
“晓角吹人梦，秋风卷雁群”则是转换了语气，从战争的激烈场面转向了一种超然的描写。晨曦中的号角声似乎能吹散人们的梦境，而秋天的风又似能将飞行的雁队卷入其中。这两句诗不仅描绘出了自然景象，更有一种超脱世俗的意境。
最后，“雾开方露日，汉水底沙分”则是对大自然和战争场面的一种结合。雾气散去露出太阳，而汉江河床上的沙子也似乎被分割，这可能隐喻着战争结束后的某种分界或是战争带来的环境变化。
整首诗通过对山、云、水的描写，以及对军队行动和自然声响的细致捕捉，展现了一个宏大的战场画卷，同时也透露出了一丝超然和哲思。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
虎台怀古
西平郡西矗层台，台势嵯峨出尘埃。
筑台伟人今何在，只今只有台崔嵬。
忆者南凉图霸时，仗钺登台曾誓师。
飞扬大纛接云汉，龟鼓声中画角吹。
鲜卑畏威来献马，青海部落拜台下。
兵卫森列顾盼雄，观者如山语呕哑。
英雄事业石火电光，阿房铜崔同慨荒凉。
走马西来访遗迹，感时抚事增惋惜。
君不见虎台突兀风雨中，满目萧条蓬蒿碧。
葡萄歌
君不见贰师城外行人稀，葡萄满目秋离离。
初年托根古城下，岁久漫与城垣齐。
城下居人日争树，伐干分根不知数。
一叶寒声动地秋，尽入城中酒家去。
万里征车大宛回，离宫别观一时栽。
苜蓿榴花烂相照，知是将军西域来。
火云亭亭天伏暑，满架繁阴凉似水。
屋里蛟人坐泣閒，海底苍龙蟠不起。
眷兹岁月几悠悠，捲蔓何人入具丘。
雨露不忘中夏泽，冰霜长保故园秋。
故园风景今宁好，名马千金野田草。
惟有年年客土春，至今犹说汉朝人。
鸣鹿颂
鹿鸣呦呦，于山之幽。载背载呼，言善其俦。
维体泽泽，维角戢戢。匪外之防，维内之则。
相彼麟凰，寔郊寔薮。释是町疃，乐此灵囿。
以礼为罗，以爵为縻。匪罗匪縻，周行之归。
展也佳宾，胡不云来。式燕以遨，乐只有仪。
文王不已，惠然来思。
枫林
禁城玉树渐秋深，枫色凄凄满上林。
万片作霞延日丽，几株含雾苦霜吟。
斜连双阙辉青琐，倒影平津映碧浔。
岐叶著飙声瑟瑟，殷红过雨色沈沈。
杂黄间绿缘成锦，委砌飘檐埒作金。
向夕转深娇落照，因风散响怖栖禽。
城头迥接青岑远，殿角寒生绣幄阴。
几度朝昏劳怅望，徘徊故苑倍萧森。