堰未抵长河，先从古县过。
诗舟寻旧岸，酒市鬻新歌。
傍水人家密，依山僧寺多。
夷犹观未足，无柰月明何。
《泊崇德》全文
- 拼音版原文全文
泊 崇 德 宋 /朱 南 杰 堰 未 抵 长 河 ，先 从 古 县 过 。诗 舟 寻 旧 岸 ，酒 市 鬻 新 歌 。傍 水 人 家 密 ，依 山 僧 寺 多 。夷 犹 观 未 足 ，无 柰 月 明 何 。
- 注释
- 堰：堤坝。
抵：抵达。
长河：大河。
古县：古老的县城。
诗舟：载满诗意的小船。
寻：寻找。
旧岸：昔日的河岸。
酒市：酒肆，卖酒的地方。
鬻：出售。
傍水人家：紧邻水面的人家。
依山：靠山而建。
僧寺：寺庙。
多：很多。
夷犹：流连忘返。
观：观赏。
足：足够。
无柰：无可奈何。
月明：明亮的月光。
- 翻译
- 堤坝还未抵达长河，先要经过那古老的县城。
乘着诗舟寻找昔日的河岸，集市上售卖着新创作的歌曲。
河边人家密集，山脚下的寺庙众多。
欣赏美景意犹未尽，但无奈明亮的月光已升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活场景和情趣，诗人在描述自己乘舟寻访旧地的情形。"堰未抵长河，先从古县过"表明诗人尚未到达长河，但先行经过了历史悠久的古县，这里可能隐含着对历史文化的追寻和敬仰之情。
"诗舟寻旧岸，酒市鬻新歌"则是说诗人的船只在寻找过去停靠过的地方，而同时市场上正在出售新的歌谣。这两句交织出了诗人对于传统与创新的平衡态度，既有对往昔的怀念，也不忘时代的进步。
"傍水人家密，依山僧寺多"描绘了一幅水边人家错落有致、山间佛寺众多的景象，这里的“密”与“多”字眼塑造出一个宁静而又充满生机的地方，让人感觉到一种超脱尘世的安详。
最后两句"夷犹观未足， 无柰月明何"则透露出诗人对于美好事物的无限向往与不舍昼夜之情。"夷犹观"可能是指某个景点或活动，而"无柰月明何"则是在询问没有什么能阻止这份对月色的喜爱和欣赏。
整体而言，这首诗展现了诗人对于自然美、历史文化的深厚情感，以及他那种超脱尘嚣、追求心灵宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析