门掩荒寒僧未归，萧萧庭菊两三枝。
行人到此无肠断，问尔黄花知不知。
《题郴阳道中一古寺壁二绝·其一》全文
- 翻译
- 寺庙大门紧闭，显得荒凉而寒冷，僧人还未归来。
庭院中只有稀疏的两三枝菊花在风中摇曳。
- 注释
- 门：寺庙的大门。
荒寒：荒凉且寒冷。
僧未归：僧人还没有回来。
萧萧：形容风吹动的声音。
庭菊：庭院中的菊花。
两三枝：稀疏的两三棵。
行人：过路的人。
无肠断：不会感到极度悲伤。
问尔：问你。
黄花：指菊花。
知不知：是否知道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日寺庙的寂寥景象。"门掩荒寒僧未归"，开门见山地写出了寺庙的冷清与无人打理，"荒寒"二字渲染出一种荒凉和寂静的气氛。"萧萧庭菊两三枝"则进一步描绘了庭院中稀疏的菊花在秋风中摇曳，增添了季节的凄清色彩。诗人感叹"行人到此无肠断"，表达了即使面对这样的景象，路过的行人心情并未过于悲切，可能是因为他们已经习惯了旅途中的孤独，或者对人生有着更深的理解。最后以"问尔黄花知不知"作结，诗人将情感寄托于傲霜的菊花，仿佛在询问它们是否能理解这种淡然处世的态度。整首诗通过简洁的笔触，展现了诗人对人生态度的深沉思考。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
倾杯乐.品茶
雨后新晴，林端小阁，疏帘窣地。
正注罢、南华下卷，几般绿雪，岳僧新寄。
涧边杓取鸣泉试。借幽廊，支瓦铫，细商茶事。
松风入听，瑟瑟珠跳雪沸。绿鬓女、娇拖燕尾。
捧玉湿钧州磁盏翠。
羡幽韵、未泻先传，馀芬罢啜还殢。
渐證入、茗柯至理。终不负、酪奴风致。
七碗后，玉川子、颓然竟醉。
水龙吟.寿黄珍百七十仍用前韵
楚天解组归来，颠狂肯放杯辞手。
黄鸡一曲，千场保社，百年亲旧。
起舞婆娑，好风吹帽，野花簪首。
试酒酣重问，渚宫烟景，仍髣髴，从前否。
君说崖欹峡斗。乱猿啼、绝无昏昼。
岳阳楼阁，洞庭波浪，银飞雪走。
一笑浮生，杜陵花鸟，信陵醇酒。
问彭篯骄语，尔曹还总，让才人寿。
念奴娇.祖园与玉峰徐孚若话旧回用前韵
立谈数语，似项王帐后，楚歌齐起。
又似邻船商妇泣，一夜琵琶聒耳。
红粉辞乡，青袍失路，从古原如是。
子规频唤，明朝春又归矣。
拚取僧院听钟，歌楼持钵，老作吹篪婢。
万事灰颓吾不恨，只负柔奴车子。
满幅花笺，半床珊管，怕杀蓝田尉。
单衾空馆，鸭炉红瘦香死。
念奴娇.范龙仙斋头喜遇娄东许九日赋赠
六千三万，算老颠此后，终当乐死。
十载诗名成底用，何限东西卫尉。
一语惊魂，杜陵曾说，主将奴才子。
问他奴价，而今果否如婢。
君已鬓点吴盐，怜余种种，亦复肩随矣。
浮世几场开口笑，盗蹠也是如是。
燕子年光，虫娘庭院，且住为佳耳。
杨花如梦，满城日暮飞起。
水调歌头.题友人词并示方邺大匡
脱帽即擪笛，辍洗便弹筝。
千金教得乐部，坐此得狂名。
每叹英雄作事，万象雪中鸿爪，一过已忘情。
倏忽谢歌舞，寂寞掩柴荆。新词句，真磊落，太纵横。
我作致师乐伯，摩垒更靡旌。
爽若并州快剪，又若短兵狭巷，杀贼不闻声。
举以示二子，大笑绝冠缨。
满江红.过京口复用前韵二首·其二
瓜步船来，亟为问、淮南米价。
念欲索、陶胡奴米，何如诣谢。
肝胆尽从邻媪露，毫毛拚向沙场洒。
叹臣精、今日已销亡，谁容者。栗半熟，经霜罅。
豚对舞，浮波下。听寺钟隐隐，隔江莲社。
快意且骑隋苑鹤，失时休使瞿塘马。
怪一军、银铠海门来，潮头也。