香火课夙兴，风月留晚睡。
直言散吏闲，亦未尽无事。
旧闻云台翁，高枕阅尘世。
至今青嶂间，鼻息乱松吹。
平生寡嗜好，所愿究此味。
千年一欠伸，笑看岩花坠。
《看月睡晚戏作》全文
- 拼音版原文全文
看 月 睡 晚 戏 作 宋 /陆 游 香 火 课 夙 兴 ，风 月 留 晚 睡 。直 言 散 吏 闲 ，亦 未 尽 无 事 。旧 闻 云 台 翁 ，高 枕 阅 尘 世 。至 今 青 嶂 间 ，鼻 息 乱 松 吹 。平 生 寡 嗜 好 ，所 愿 究 此 味 。千 年 一 欠 伸 ，笑 看 岩 花 坠 。
- 翻译
- 清晨起来上香火课，欣赏月色直到深夜。
直言无官职的我清闲自在，并非全然无所事事。
听说云台翁曾高枕无忧地度过人生，
如今在山间，他的鼾声搅乱了松林的风声。
我生性淡泊，只希望能品味这种宁静。
偶尔伸个懒腰，看着岩石间的花朵飘落，心中自得其乐。
- 注释
- 香火课：宗教仪式或日常敬神活动。
夙兴：早起。
风月：月亮和风，泛指美好的自然景色。
晚睡：熬夜欣赏风景。
直言散吏：直言不讳的闲散官员。
闲：清闲。
未尽无事：并非完全无所事事。
云台翁：传说中的仙人或隐士。
高枕阅尘世：悠闲地观看世间百态。
鼻息乱松吹：打鼾声影响松林的微风。
寡嗜好：没有太多爱好。
究：深入体验。
千年一欠伸：形容极少的休息或活动。
岩花坠：岩石间的花朵飘落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《看月睡晚戏作》，描绘了诗人早起上香火课，享受夜晚风月的宁静时光。他虽身为闲散官吏，但并未感到无所事事，反而在这样的生活中找到了乐趣。诗人以云台翁为典故，想象其高枕而眠，超然于尘世之外，如今自己身处青嶂之间，听着松涛与鼻息交织，感受到一种淡泊的生活情趣。他一生简朴，只求能深入体会这种清静的味道。最后，诗人以千年一次的伸懒腰，笑看岩花飘落，流露出对生活的悠然态度和对自然美的欣赏。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人闲适而又富有哲理的人生观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
桃源忆故人·斜阳寂历柴门闭
然如世外。
予留七十日，被命参成都戎幕而去。
临行徙倚竟日作桃源忆故人一首斜阳寂历柴门闭。
一点炊烟时起。
鸡犬往来林外。
俱有萧然意。
衰翁老去疏荣利。
绝爱山城无事。
临去画楼频倚。
何日重来此。
齐天乐·客中随处闲消闷
客中随处闲消闷，来寻啸台龙岫。
路敛春泥，山开翠雾，行乐年年依旧。
天工妙手。
放轻绿萱牙，淡黄杨柳。
笑问东君，为人能染鬓丝否。
西州催去近也，帽檐风软，且看市楼沽酒。
宛转巴歌，凄凉塞管，携客何妨频奏。
征尘暗袖。
漫禁得梅花，伴人疏瘦。
几日东归，画船平放溜。