插苇截湾流，寒鱼未能越。
安知罟师意，设网遮其阙。
不须芳饵悬，何待清歌发。
所获胜纶竿，宁闻忧泽竭。
《打鱼》全文
- 注释
- 插：插入。
苇：芦苇。
截：拦截。
湾流：湾中的水流。
寒鱼：寒冷的鱼。
越：跃出。
安知：怎能理解。
罟师：捕鱼人。
意：心思。
设网：设下渔网。
遮：封锁。
阙：出路。
芳饵：香饵。
悬：诱惑。
清歌：歌声。
获：获得。
胜纶竿：钓竿上的胜利。
宁：哪会。
忧泽：江河的枯竭。
- 翻译
- 插入芦苇拦截湾中的水流，寒冷的鱼儿无法跃出。
怎能理解捕鱼人的心思，他们设下渔网封锁了出路。
无需用香饵诱惑，也不必等待歌声引诱。
他们所获得的只是钓竿上的胜利，哪会关心江河是否干涸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《打鱼》，描绘了渔夫在寒冷的溪流中捕鱼的情景。"插苇截湾流"写渔夫巧妙地利用芦苇作为捕鱼工具，拦截水流中的鱼儿；"寒鱼未能越"则表现出冬季鱼儿活动受限，难以逃脱渔夫的捕捉。接下来的诗句暗示了渔夫对鱼儿的了解和策略，他们并不需要用香饵引诱，也不期待美妙的歌声吸引鱼儿，而是直接设置渔网堵住鱼儿的去路。
"不须芳饵悬，何待清歌发"这两句进一步强调了渔夫的技巧和经验，他们知道如何无声无息地捕获猎物。最后两句"所获胜纶竿，宁闻忧泽竭"表达了诗人对渔夫丰收的赞赏，他们无需担心渔获会耗尽水源，暗示了人与自然和谐相处的主题。
整体来看，这首诗通过打鱼的场景，寓言般地揭示了生活智慧和人与自然的关系，体现了梅尧臣诗歌的朴素和深沉。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题破窗风雨图
君有客兮青云衣，佩玉玦兮光陆离。
爰处兮爰居，左琴剑兮右图书。
客心兮孔廑，声吾伊兮夜达晨。
轻富贵兮浮云，保厥美兮天真。
山房兮寥落，秋清兮气薄。
天冥冥兮云漠漠，雨潇潇兮风夜作。
心耿耿兮不寐，嗟斯时兮落魄。
滴晓露兮寒窗，纷遑遑兮求索。
彼薄夫兮贪婪，唯声色兮是耽。
文绣兮膏梁，荪芷兮怀惭。
秋兰兮青青，我所思兮古人。
雪案兮寒檠，甘与君兮相亲。
题袁安卧雪图
阴风响枯梢，冻雪埋老屋。
深径断行踪，除道乏童仆。
闭门事高枕，政尔清寐熟。
谁与排户入，停马驻车轴。
问知是令君，冷语无款曲。
卿去我欲眠，毋烦贲空谷。
升车首重回，欲饷不敢渎。
移书举孝廉，庶以激颓俗。
后来立朝端，谔谔争楚狱。
方其高卧时，何意万钟禄。
令君非素交，此举真巨目。
范史良包羞，姓名忘纪录。
邵公有裔孙，眉宇清可掬。
苕仙赠此图，笔驶意自足。
老气近古作，冷光淡朝旭。
当以净眼观，那许汗手触。
平生冰雪心，展玩亦三沐。