但得梅花过一冬，那须圣酒送文穷。
扬州不见梅花面，莫是何郎句未工。
《次韵酬奚兄·其二》全文
- 翻译
- 只要有梅花陪我度过一个寒冬，何必用名贵的美酒来安慰我的困顿文才。
在扬州都见不到梅花的踪影，或许是何郎的诗句还不够精妙吧。
- 注释
- 但：只要。
得：得到。
梅花：梅花，象征坚韧和高洁。
过：度过。
一冬：整个冬天。
那须：何必。
圣酒：名贵的美酒。
送：慰藉。
文穷：困顿的文才。
扬州：古代中国城市，以梅花闻名。
不见：没有看到。
梅花面：梅花的踪迹。
莫是：难道是。
何郎：何逊，南朝诗人，以其咏梅诗著名。
句：诗句。
未工：不够精妙。
- 鉴赏
诗中“但得梅花过一冬”表达了诗人对梅花的珍惜和期待，梅花在中国文化中象征着高洁不群、坚强独立，诗人希望能与之共度寒冬。"那须圣酒送文穷"则是说如果能够得到梅花，就应当用美酒庆祝，以此来慰藉那些贫穷的书生。
接下来的两句“扬州不见梅花面，莫是何郎句未工”表达了诗人在扬州没有看到梅花之美，或许是因为词人的才华尚未得到展现，故用“莫是何郎句未工”来隐喻。
这首诗语言清新自然，意境淡远，通过对梅花的描绘和想象，表现了诗人对洁净、高雅之物的向往以及对才华未得展现的自谦。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
声声慢·羞朱妒粉
羞朱妒粉，染雾裁云，淡然苍佩仙裳。
半额蜂妆，莫道梳洗家常。
碧罗乱萦小带，翠虬寒、一架清香。
春思苦，倚晴娇无力，如待韩郎。
密幄笼芳吟夜，任露沾轻袖，月转空梁。
弱骨柔姿，偏解勾引诗狂。
遗钿碎金满地，恨无情、风送韶光。
闲昼永，看青青、垂蔓过墙。
喜迁莺·鸠雨细
鸠雨细，燕风斜。
春悄谢娘家。
一重帘外即天涯。
何必暮云遮。
钏金寒，钗玉冷。
薄醉欲成还醒。
一春梳洗不簪花。
孤负几韶华。
后庭花·一春不识西湖面
一春不识西湖面。
翠羞红倦。
雨窗和泪摇湘管。
意长笺短。
知心惟有雕梁燕。
自来相伴。
东风不管琵琶怨。
落花吹遍。