森森新竹亚墙屏，箨解馀斑粉泪零。
幸入诗家穷相眼，可能不为此君青。
《墙外竹》全文
- 拼音版原文全文
墙 外 竹 宋 /施 枢 森 森 新 竹 亚 墙 屏 ，箨 解 余 斑 粉 泪 零 。幸 入 诗 家 穷 相 眼 ，可 能 不 为 此 君 青 。
- 翻译
- 茂密的新竹犹如屏风倚靠在墙上，竹皮脱落时留下斑驳的痕迹，仿佛粉泪洒落。
有幸被诗人慧眼识中，它们或许能因此得到永葆青翠的赞美。
- 注释
- 森森：繁茂的样子。
新竹：新生的竹子。
亚：靠近。
墙屏：墙壁上的屏障。
箨：竹笋壳。
解：脱落。
馀斑：残留的斑点。
粉泪：形容竹皮脱落时的白色痕迹。
零：落下。
穷相眼：独具慧眼的诗人。
为：为了。
此君：指竹子。
青：青翠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片新生的竹林，竹子挺拔如屏障，新竹的外壳（箨）上还残留着斑驳的痕迹，仿佛带着泪痕，象征着它们的成长过程。诗人施枢以竹自比，身处困厄之中，但寄希望于自己能像这竹子一样，尽管处境艰难，仍能保持青翠的节操，得到诗人的欣赏和认同。整首诗寓言性强，借物抒怀，表达了诗人坚韧不屈的人格追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陶九成南村草堂
多士方见材，斯人乃梧雰。
秉心自超越，当时识趋舍。
迢迢溪南村，流水亦清写。
草木发深润，里俗况淳雅。
于焉事结构，面势临旷野。
分明治畦町，日夕供灌洒。
秋菰已堪煮，春菘行可谢。
子真久在谷，幼安去诸夏。
嚣杂既云远，忧患兹为寡。
愿谢鸾鹄侣，从君鸡豚社。