昔贤劳苦为忧官，我自无才欲忘餐。
鸣棹几程滩势恶，宿亭一夜雨声寒。
山连古洞蛮烟合，地落秋畲楚俗欢。
虽指公馀便东下，好峰犹得捲帘看。
《舟次辰阳》全文
- 拼音版原文全文
舟 次 辰 阳 宋 /张 咏 昔 贤 劳 苦 为 忧 官 ，我 自 无 才 欲 忘 餐 。鸣 棹 几 程 滩 势 恶 ，宿 亭 一 夜 雨 声 寒 。山 连 古 洞 蛮 烟 合 ，地 落 秋 畲 楚 俗 欢 。虽 指 公 余 便 东 下 ，好 峰 犹 得 捲 帘 看 。
- 注释
- 昔贤：过去的贤人。
劳苦：辛苦劳累。
忧官：忧虑官事。
无才：没有才能。
忘餐：忘记吃饭。
鸣棹：划桨声。
程：段路程。
滩势恶：险恶的滩头。
宿亭：过夜的驿站。
雨声寒：寒冷的雨声。
山连古洞：山峦连着古老的洞穴。
蛮烟：蛮荒之地的烟雾。
地落秋畲：秋天的稻田。
楚俗：楚地的风俗。
公馀：公务之余。
便东下：顺流而下。
好峰：美丽的山峰。
捲帘看：卷起窗帘欣赏。
- 翻译
- 从前的贤人们辛劳为官，我自认为没有才能只想忘记吃饭。
行船经过多少险滩，夜晚在驿站住宿，只听到寒冷的雨声。
山峦连接古老的洞穴，蛮烟缭绕，土地上秋季稻田丰收，楚地风俗欢乐。
虽然公务之余打算顺流而下，但沿途的好山峰仍能让我卷帘欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在船上所见所感的景象，流露出对古贤之劳苦与自己无才的自省，同时也透露了作者对于归隐生活的向往。
"昔贤劳苦为忧官，我自无才欲忘餐" 这两句表达了诗人对于古代贤能之士为国事操劳的心态，而自身则感到没有才能，希望能够摆脱世俗纷争，只求平淡生活。
"鸣棹几程滩势恶，宿亭一夜雨声寒" 这两句则描绘了舟行过程中的艰难险阻，以及宿营时的凄清景象。鸣棹，即船只在激流中前进的声音；滩势恶，形容水流湍急、航道危险；宿亭一夜雨声寒，则是描写了一夜宿营中的阴冷与雨声。
"山连古洞蛮烟合，地落秋畲楚俗欢" 这两句通过对自然景观的描述，以及对当地风俗的观察，展现了诗人对于异乡文化的接纳和欣赏。山连古洞蛮烟合，是指山脉与古老的洞穴相连，而蛮族的炊烟在空气中弥漫；地落秋畲楚俗欢，则是说大地上铺展着金色的稻谷，表现了诗人对当地农耕文化的喜爱。
"虽指公馀便东下，好峰犹得捲帘看" 最后两句表达了诗人对于旅途中美景的向往，即使是匆忙赶路，也不愿错过那些令人心旷神怡的山峰景致。虽指公馀便东下，是说虽然急于前往目的地；好峰犹得捲帘看，则是在赞叹那些美好的山峰，仍然愿意停下来细细观赏。
整首诗通过对自然环境和人文风情的描绘，展现了作者对于旅途生活的感悟，以及内心深处的平淡与宁静之求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
今昔行赠叶紫虚社兄南归
秋入衙斋风淅淅，悲秋客子歌今昔。
回看往事念年馀，怀抱依然对兹夕。
当时年少气豪粗，把臂同君坐石湖。
笔下共矜千卷富，橐中宁论一钱无。
深山胜迹烟雾灿，石髓松花还可饭。
楚楚衣裳剪绿萝，荧荧灯火窥青简。
有时蹑屐上峰头，忽惊屐底有云流。
眠空宇宙三千界，气盖山河百二州。
泠然长啸雄风吼，共道功名如唾手。
砚水清波起北溟，剑花赤焰冲南斗。
意气相期接翼飞，宁知时命两相违。
宦途愧我题桥晚，失路怜君泣玉归。
春来秋去光阴谢，握手重逢两悲咤。
渐见巅毛点雪霜，更堪儿女催婚嫁。
丈夫有舌岂长贫，垂纶牧豕登要津。
羡君昂藏七尺身，重君焜耀连城珍。
彩笔挥洒如有神，肯甘龌龊淹风尘。
酒酣拔剑为君舞，羁思离情不肯诉。
况是蒹葭白露时，啼乌夜绕江城树。
劝君酒，对君歌，岁月流光一掷梭。
君归仍坐白云窝，倚天长剑还再磨。
歌残漏永商风起，磊落平生一片气。
薄宦虽无陆贾装，赠君空有绨袍意。
旧事凄凉昔与今，岁寒父谊□千金。
石湖松桂烦相问，芳草闲云寄此心。
《今昔行赠叶紫虚社兄南归》【明·邓云霄】秋入衙斋风淅淅，悲秋客子歌今昔。回看往事念年馀，怀抱依然对兹夕。当时年少气豪粗，把臂同君坐石湖。笔下共矜千卷富，橐中宁论一钱无。深山胜迹烟雾灿，石髓松花还可饭。楚楚衣裳剪绿萝，荧荧灯火窥青简。有时蹑屐上峰头，忽惊屐底有云流。眠空宇宙三千界，气盖山河百二州。泠然长啸雄风吼，共道功名如唾手。砚水清波起北溟，剑花赤焰冲南斗。意气相期接翼飞，宁知时命两相违。宦途愧我题桥晚，失路怜君泣玉归。春来秋去光阴谢，握手重逢两悲咤。渐见巅毛点雪霜，更堪儿女催婚嫁。丈夫有舌岂长贫，垂纶牧豕登要津。羡君昂藏七尺身，重君焜耀连城珍。彩笔挥洒如有神，肯甘龌龊淹风尘。酒酣拔剑为君舞，羁思离情不肯诉。况是蒹葭白露时，啼乌夜绕江城树。劝君酒，对君歌，岁月流光一掷梭。君归仍坐白云窝，倚天长剑还再磨。歌残漏永商风起，磊落平生一片气。薄宦虽无陆贾装，赠君空有绨袍意。旧事凄凉昔与今，岁寒父谊□千金。石湖松桂烦相问，芳草闲云寄此心。
https://www.ahchsz.com/shici/lKsVsr.html