问君身世欲如何，付与渔翁欸乃歌。
未酩酊时须酩酊，得磨驼处且磨驼。
声名草木知谁是，功业旂常在古多。
百尺危楼聊吊往，薰风首夏正清和。
《水云乡和制机刘自昭韵三首·其二》全文
- 翻译
- 请问你的身世将如何，就让渔翁的歌声来诉说。
在还未醉倒的时候，不妨让自己沉醉；在能施展才华的地方，就尽情施展。
名声如同草木，谁知道是谁的；功绩常常在古代留下痕迹。
登上高高的危楼，姑且凭吊往昔；初夏的熏风吹过，天气格外清爽。
- 注释
- 君：你。
欲：想要。
渔翁：打鱼的老人。
欸乃歌：渔歌。
酩酊：大醉。
须：应当。
磨驼：施展才华。
且：暂且。
声名：名声。
草木：比喻世间事物。
功业：功绩。
旂常：旗帜，象征功业。
聊：姑且。
吊往：凭吊往事。
薰风：温暖的南风。
清和：清新和煦。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对朋友询问及自身处境感慨的诗句。从“问君身世欲如何，付与渔翁欸乃歌”可见诗人对友人的关心和向往自然生活的态度。"未酩酊时须酩酊，得磨驼处且磨驼"则传达了即使在年轻力壮时，也应及时追求理想与抱负，不要错失时机。这两句流露出一股积极向上的生活哲学。
“声名草木知谁是，功业旂常在古多”表明历史上成就辉煌的人物无数，但他们的名字和事迹往往被时光湮没，只留给后人探讨。"百尺危楼聊吊往，薰风首夏正清和"则描绘了一种登高望远的情景，诗人在百尺高楼上眺望过去的辉煌成就，同时享受着初夏清凉的微风。
整体来看，这几句诗充满了对生活的热爱、对历史的反思和对未来的期许。通过这些意象，诗人传递了一种积极进取与淡然处世的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头
既难求富贵，何处没溪山。
不成天也，不容我去乐清闲。
短褐宽裁疏葛，柱杖横拖瘦玉，著个竹皮冠。
弄影碧霞里，长啸翠微间。醉时歌，狂时舞，困时眠。
翛然自得，了无一点俗相干。
拟把清风明月，剪作长篇短阕，留与世人看。
待倩月边女，归去借青鸾。