平生满耳说宣城，入境云烟照眼明。
过雨偏浓千嶂碧，未秋先冷数溪清。
细看菡萏波间色，时听绵蛮竹里声。
不是多才谢公子，江山犹解发吟情。
《宁川》全文
- 拼音版原文全文
宁 川 宋 /喻 良 能 平 生 满 耳 说 宣 城 ，入 境 云 烟 照 眼 明 。过 雨 偏 浓 千 嶂 碧 ，未 秋 先 冷 数 溪 清 。细 看 菡 萏 波 间 色 ，时 听 绵 蛮 竹 里 声 。不 是 多 才 谢 公 子 ，江 山 犹 解 发 吟 情 。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的《宁川》，通过对宣城美景的描绘，展现了宁川地区独特的自然风貌和诗人的情感寄托。首句“平生满耳说宣城”，表达了诗人对宣城美景的向往和期待，而“入境云烟照眼明”则写出初入宁川时眼前云雾缭绕、景色明亮的景象。
接下来，“过雨偏浓千嶂碧”描绘了雨后山色的清新翠绿，而“未秋先冷数溪清”则暗示了秋天将至前溪水的清凉。诗人通过细腻观察，进一步刻画了宁川的山水之美：“细看菡萏波间色”，荷花在水面摇曳，色彩斑斓；“时听绵蛮竹里声”，竹林中鸟鸣声声，增添了宁静与生机。
最后两句“不是多才谢公子，江山犹解发吟情”，诗人以谢灵运自比，表达出即使不是像谢公子那样多才，宁川的秀美山水也能激发诗人的创作灵感，抒发了诗人对自然的热爱和对文学创作的热情。整首诗语言优美，情景交融，富有意境。
- 翻译
- 一生中常听说宣城美名，一到这里云雾缭绕如画
雨后山色更显翠绿，还未到秋天溪水已清凉
仔细观赏荷花在水面的颜色，不时听见鸟鸣从竹林传来
这里并非只有多才的谢公子能激发诗情，连江山也懂得唤起人们的吟唱之心
- 注释
- 宣城：地名，古代文化名城。
入境：进入此地。
千嶂：形容连绵起伏的山峦。
菡萏：荷花的别称。
绵蛮：鸟名，即杜鹃。
谢公子：泛指有才华的文人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢