乱来身世任浮沉，宴豆南州几盍簪。
十顷菰蒲秋向晚，一池烟雨夜来深。
诗成颇复蒙嘉赏，酒熟时须共满斟。
唤取陆郎携绿绮，小凉同听越江吟。
《题次真东轩》全文
- 拼音版原文全文
题 次 真 东 轩 宋 /李 处 权 乱 来 身 世 任 浮 沉 ，宴 豆 南 州 几 盍 簪 。十 顷 菰 蒲 秋 向 晚 ，一 池 烟 雨 夜 来 深 。诗 成 颇 复 蒙 嘉 赏 ，酒 熟 时 须 共 满 斟 。唤 取 陆 郎 攜 绿 绮 ，小 凉 同 听 越 江 吟 。
- 注释
- 乱来：形容生活无常，不稳定。
身世：指个人的经历和命运。
宴豆：宴会中的菜肴，代指聚会。
南州：地理位置，这里指诗人所在的地方。
盍簪：古代宴会中众人合簪饮酒，表示团结或欢乐。
菰蒲：水生植物，象征田园生活。
烟雨：形容朦胧的雨雾，增添诗意。
陆郎：对朋友的称呼，可能是有才华的音乐家。
绿绮：古代名琴，象征高雅的艺术。
越江：指浙江等南方的江河，可能有特定的文化或地理背景。
- 翻译
- 生活无常，任由命运起伏不定，我在南州的宴会中，与朋友们举杯共饮。
秋天的十顷菰蒲田地渐入傍晚，夜晚的池塘烟雨更显深沉。
我写下的诗得到了大家的好评，每当美酒酿熟，定要一起畅饮。
邀请陆郎带着他的古琴绿绮，让我们在微凉中共同聆听越江的吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“乱来身世任浮沉”，表达了诗人对世事变迁持平常心态，能够随遇而安。“宴豆南州几盍簪”则是说在南方某个地方，品尝野味美食，享受简朴的生活乐趣。
接着“十顷菰蒲秋向晚，一池烟雨夜来深”，诗人描绘了一幅秋天收获与自然景色的图画。十顷良田的菰蒲正值秋收时节，而一池之中烟雾缭绕，夜幕降临，氛围迷离。
“诗成颇复蒙嘉赏，酒熟时须共满斟”，表明诗人创作完成后，期待得到美好的评价，同时也是一种对友人的邀请，希望在佳酿酿制成功时，一起畅饮，分享这份喜悦。
最后“唤取陆郎携绿绮，小凉同听越江吟”，则是诗人呼唤朋友一同携带着绿色丝绸，在微小的清凉中共同聆听长江边上的歌谣。这不仅是一种生活享受，也体现了诗人对友情和艺术的重视。
整首诗通过对自然美景与生活乐趣的描写，展现了诗人超然物外、悠然自得的情怀，以及他对生活品质追求的一种态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼杨休甫
袖手旁观一世馀，元非亲物亦非疏。
酒边每事如人意，灯下通宵读我书。
学到庄骚才止此，生逢周汉定何如。
西州相识无遗恨，独恨无从掺子祛。
摸鱼儿.寿虚谷
竹洲西、有人如玉，南柯一觉归早。
青山绿水亭轩旧，犹有未荒花草。谁信道。
又自爱湖光，买屋三间小。都无长好。
但凤跃雄文，蝇书小楷，转老转奇妙。
人间世，如许年高是少。浮生惟有闲好。
回头翻讶磻溪叟，轻把一丝抛了。凉新到。
记当日天香，露浴如今老。瑶卮寿晓。
称酒到眉间，醺醺醉也，儿女满前笑。