一径凉飙响万松，青霞紫雾秘灵峰。
寒生列洞前溪雨，声到诸天午夜钟。
仙顶月高犹驾鹤，阴潭云起旧降龙。
出尘境界无多地，已上金庭第七重。
《先照寺》全文
- 翻译
- 一阵清凉的风在万松林中响起，青色的霞光和紫色的雾气环绕着神秘的山峰。
寒冷的雨滴落在洞穴前的小溪，声音穿透夜空，如同午夜的钟声。
仙人的山顶月光皎洁，仿佛乘鹤而行，深潭之上云雾缭绕，似乎有龙曾经降落。
超凡脱俗的境地并不广阔，我已经到达了金庭的第七层深处。
- 注释
- 凉飙：清凉的风。
万松：众多松树。
青霞：青色的霞光。
紫雾：紫色的雾气。
秘灵峰：神秘的山峰。
寒生：寒冷产生。
列洞：多个洞穴。
前溪：小溪前面。
诸天：天空各处。
午夜钟：午夜的钟声。
仙顶：仙人的山顶。
犹驾鹤：好像骑着鹤。
阴潭：深潭。
降龙：龙降落。
出尘：超凡脱俗。
境界：境地。
金庭：道教中的仙境。
第七重：第七层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人对大自然和佛法的崇敬之情。
"一径凉飙响万松，青霞紫雾秘灵峰。" 这两句以清新脱俗的笔触，勾勒出山林间清新的气息，以及神秘古老的灵峰。"一径" 表示诗人独自一人漫步于这片林中，而"凉飙" 则是指微细的雨珠或露水，"响万松" 形象生动地传达了自然界的声音。"青霞紫雾秘灵峰" 更增添了一层神秘色彩，仿佛山峰被仙气所笼罩。
"寒生列洞前溪雨，声到诸天午夜钟。" 这两句则转向水声和时间的描写，诗人捕捉到了冷冽晨曦中溪流的清响，以及半夜时分寺庙钟声的神圣。在这里，自然界的声音与佛教的仪式相结合，营造出一种超凡脱俗的氛围。
"仙顶月高犹驾鹤，阴潭云起旧降龙。" 这两句诗笔触飞扬，将诗人的想象引向更为幻妙的境界。"仙顶月高" 描述了皎洁的月亮照耀在山巅，而"犹驾鹤" 则是借古代神话中的人乘鹤升天的意象，表达诗人想要超脱尘世的愿望。"阴潭云起旧降龙" 一句则充满了仙境的色彩，让人联想到了龙的传说，增添了一份神秘和古老。
最后两句 "出尘境界无多地，已上金庭第七重。" 表达了诗人对精神世界的追求和向往，以及已经达到某种层次的成就。在这里，"出尘" 指的是超脱凡尘，而"金庭" 则可能是指佛教中的净土或仙境。
总体而言，这首诗通过其精致的景物描写和丰富的想象力，为读者展现了一个既神秘又庄严的先照寺内外环境。
- 作者介绍
-
叶清臣
叶清臣（1000─1049）北宋名臣。字道卿，长洲人（今苏州市）。天圣二年（1024）榜眼。历任光禄寺丞、集贤校理，迁太常丞，进直史馆。论范仲淹、余靖以言事被黜事，为仁宗采纳，仲淹等得近徙。同修起居注，权三司使。知永兴军时，修复三白渠，溉田六千顷，实绩显著，后人称颂。著作今存《述煮茶小品》等。皇祐元年卒，年五十（一作四十七）。《宋史》、《东都事略》有传。《全宋词》录其词一首。朝代：宋 字：道卿 生辰：1000─1049
- 猜你喜欢
周江州有灵壁石赵蕲州名以玉芝周索诗为赋一
论石如论玉，贵德不贵名。
形似偶尔同，未妨聊置评。
呜呼禹甸破，土贡久莫并。
问公安取此，万里随南征。
向来四方游，束书与俱擎。
愧彼钱马癖，寄我山林盟。
风流蕲州守，夙有能诗声。
见之谥以芝，用意真不轻。
谓公许器质，一再临专城。
宜为斋房秀，作瑞于圣明。
未应如商山，寂寞身中清。
须公力勉旃，石亦当与荣。
念我匪能赋，徵索见公情。
又惟此必诗，落笔空汗生。
传闻南池上，有石来自英。
我虽未识面，想像犹弟兄。
- 诗词赏析