渊明薪水忧儿子，玉川送米烦邻僧。
我今穷状不可道，减忧得米忧年登。
《郊居晚行呈章令四首·其四》全文
- 注释
- 渊明：陶渊明，东晋时期著名诗人。
薪水：俸禄，官职收入。
儿子：指陶渊明的儿子。
米：粮食。
邻僧：住在附近的僧人。
穷状：贫穷的状况。
不可道：无法用言语表达的困苦。
减忧：减少忧虑。
年登：年成，指农作物的收成。
- 翻译
- 陶渊明为儿子的生活担忧，连薪水都感到忧虑，玉川子（唐代诗人卢仝）则麻烦邻居僧人送米以解困。
我现在贫困的境况难以言表，虽然解决了担忧粮食的问题，却又开始担忧收成的好坏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《郊居晚行呈章令四首》中的第四首，主要表达了诗人赵蕃的生活困顿和忧虑。诗中以陶渊明（东晋诗人）自比，提及他为儿子的生计而担忧，暗示自己也面临着类似的经济压力。"渊明薪水忧儿子"暗指诗人像陶渊明那样辛苦劳作，只为孩子的基本生活。"玉川送米烦邻僧"则借唐代诗人卢仝（号玉川子）之名，表达自己需要邻居僧人帮忙送米的尴尬处境。
"我今穷状不可道"直接陈述了诗人的贫困境况，难以言表。最后两句"减忧得米忧年登"，意思是虽然解决了眼前的食物问题，但又开始担忧来年的收成，反映出诗人生活的不稳定和对未来不确定性的深深忧虑。
整首诗通过个人经历，展现了诗人对生活的艰辛体验和对未来的担忧，体现了宋代理学士大夫在困厄中的坚韧与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上林春慢·其二
伊洛清波，嵩山秀色，共与皇家为瑞。
挺生异质，亲逢盛旦，簪缨旧传家世。
雁炉烟里，罩一段、照人清气。
灿金章、映紫绶，自是真官标致。把朝廷缙绅屈指。
有谁人似得，多才多艺。
片言悟主，封侯赐璧，君王自为知己。暂来卧治。
况廊庙、正多虚位。看登庸，辅圣主、万年康济。