长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。
看取汉家何事业，五陵无树起秋风。
《登乐游原》全文
- 注释
- 澹澹：广阔无边的样子。
没：消失。
销沉：形迹消失、沉没。
销：同“消”，消散，消失。
此中：指乐游原四周。
事业：功业。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，分别为汉高祖刘邦的长陵，汉惠帝刘盈的安陵，汉景帝刘启的阳陵，汉武帝刘彻的茂陵，汉昭帝刘弗陵的平陵。
约位于现在的西安市西北。
无树：即每棵树。
- 翻译
- 天空广阔无边鸟儿消失天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。
想要报效祖国建功立业，那五陵的树木都在那萧瑟而秋风中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的《登乐游原》，通过描绘秋天的萧瑟景象，抒发了对历史兴衰和人事变迁的深沉感慨。
"长空澹澹孤鸟没，万古销沈向此中。"
这两句诗笔触开阔，首先描绘了一幅秋日落寞的画面，孤独的鸟儿在辽阔天际消逝不见，象征着时间的流逝和历史的沉重。"万古销沈向此中"则进一步渲染了这种沉郁之情，暗示诗人对过去沧桑变迁的深刻感受。
"看取汉家何事业，五陵无树起秋风。"
接着，诗人转而关注历史的废墟，以"汉家何事业"发问，表达了对昔日繁华如今已成废墟的哀叹。而"五陵无树起秋风"则具体描绘了历史遗迹的荒凉景象，无树的五陵（指古代帝王墓葬之地）在秋风中显得更加凄凉，强化了对过往荣耀已不再的感慨。
整首诗通过自然景物和历史遗迹的描写，传达了一种深切的历史沧桑感和对过去辉煌成就无常的哲理思考。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
宪副黄公自立四友亭
友道日湮落，桃李情纷如。
息驾遂常分，养晦田园居。
脩竹八九本，劲松一二株。
山梅亦其伍，幽树纵横舒。
茅亭何小小，翼然临清渠。
古色照窗几，高香散座隅。
遂断尘烦绁，偃仰甘与俱。
物性契我情，澹然非相疏。
天真自不易，莫景恒犹初。
洞察齐物理，斯类俱吾徒。