一日复倾三百杯，新年物色兴悠哉。
应怜远客此流落，故有幽人常往来。
楮刻三年殊未就，诗成七步可须催。
平生信笔多狂简，从此方知所以裁。
《席上次表臣韵以遗明之仍督其和章》全文
- 拼音版原文全文
席 上 次 表 臣 韵 以 遗 明 之 仍 督 其 和 章 宋 /李 处 权 一 日 须 倾 三 百 杯 ，新 年 物 色 兴 悠 哉 。应 怜 远 客 此 流 落 ，故 有 幽 人 常 往 来 。楮 刻 三 年 殊 未 就 ，诗 成 七 步 可 须 催 。平 生 信 笔 多 狂 简 ，从 此 方 知 所 以 裁 。
- 翻译
- 每天饮酒多达三百杯，新年到来我心神欢畅。
想必你怜惜我这远行之人，孤独漂泊，故而常有隐士来访交谈。
雕版印刷的诗集三年还未完成，七步成诗的才华也需催促一下。
平日里我随意挥毫，文字狂放简练，如今才明白创作需谨慎裁剪。
- 注释
- 一日：每天。
复：又。
倾：倒。
三百杯：很多杯。
新年：新年。
物色：心情。
兴：兴致。
悠哉：愉快。
应怜：想必怜悯。
远客：远行的人。
流落：漂泊。
幽人：隐士。
往来：来往。
楮刻：雕版印刷。
三年：多年。
殊未就：还未完成。
七步：七步诗。
催：催促。
平生：一生。
信笔：随意写作。
狂简：狂放简练。
裁：创作、修饰。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家李处权所作，题目为《席上次表臣韵以遗明之仍督其和章》。通过鉴赏，我们可以感受到诗人在欢乐宴席上的豪情与自信，同时也透露出他对友人（可能是文艺同行或志趣相投者）的深厚情谊。
“一日复倾三百杯”，表达了宴席上豪迈的饮酒场景，展现出诗人的豪爽和对生活的热爱。"新年物色兴悠哉"则描绘了一种新的开始和无限的憧憬，显示了诗人对未来的美好期待。
“应怜远客此流落”，诗人表达了对远方来客的同情之心，这些客人可能是因为诗文而聚集在这里。"故有幽人常往来"则暗示着这些文学爱好者之间的情谊交往。
“楮刻三年殊未就”，此句透露了诗人对于作品完美追求的不懈努力，时间的流逝并没有让他放弃对佳作的渴望。"诗成七步可须催"则展示了一种文学创作上的即兴与自信。
最后，“平生信笔多狂简”，表达了诗人一贯以来的率直与豪放文风。而“从此方知所以裁”则似乎在暗示着一种新的认识，可能是对自己文笔的反思，也许是在宴席上的感悟或友人的点拨下，对自己的文学创作有了更深层次的理解和把握。
总体而言，这首诗通过宴席的情景，展现了诗人豪放不羁的个性，以及他对朋友和文艺同行的深厚情感，同时也折射出诗人对于文学创作的严肃态度和不断追求完美的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。