斯人不可见，千古怀清风。
犹想鸾凤姿，翛然山水中。
空祠遗像俨，过者为肃恭。
同时富贵人，泯灭知何穷。
公昔得所遇，慨然屡输忠。
一伤巧舌刀，泯默类瘖聋。
出处竟无祸，卷舒讵知踪。
被获空叹麟，不制方为龙。
《白公祠》全文
- 拼音版原文全文
白 公 祠 宋 /张 耒 斯 人 不 可 见 ，千 古 怀 清 风 。犹 想 鸾 凤 姿 ，翛 然 山 水 中 。空 祠 遗 像 俨 ，过 者 为 肃 恭 。同 时 富 贵 人 ，泯 灭 知 何 穷 。公 昔 得 所 遇 ，慨 然 屡 输 忠 。一 伤 巧 舌 刀 ，泯 默 类 瘖 聋 。出 处 竟 无 祸 ，卷 舒 讵 知 踪 。被 获 空 叹 麟 ，不 制 方 为 龙 。
- 翻译
- 这位人物已无法相见，但千百年来人们仍怀念他的清风之德。
人们仍然想象着他如鸾凤般的风采，在山水之间自由自在。
空荡的祠堂里留有他的庄严画像，路过的人无不肃然起敬。
他与同时代的富人相比，消失得如此彻底，无人知晓其结局。
他曾有幸遇到良机，多次表达忠诚，却因言辞受挫。
他因言辞犀利而受伤害，沉默如同聋哑之人。
他的进退始终没有带来灾祸，行踪难以追寻。
被捕时只能空自感叹如麒麟般被束缚，未能展翅成龙。
- 注释
- 斯人：此人。
千古：千百年。
鸾凤姿：比喻高尚的品格。
翛然：自由自在的样子。
肃恭：恭敬。
泯灭：消失、不留痕迹。
慨然：感慨、毅然决然。
巧舌刀：形容能言善辩但可能带来伤害的言辞。
瘖聋：聋哑，比喻沉默不语。
被获：被捕获。
麟：麒麟，象征吉祥。
龙：龙，象征权力和自由。
- 鉴赏
这首诗作于宋代，由张耒所作，名为《白公祠》。从诗中可以感受到作者对古人清风亮节的怀念，以及对于富贵之人的批判态度。
"斯人不可见，千古怀清风。犹想鸾凤姿，翛然山水中。"
这里作者表达了对古代高洁之士无法亲眼所见，但其清风亮节流传千古的怀念。同时，他还在幻想着那些如同神鸟般高贵和优雅的身影，仿佛它们就生活在自然的山水之间。
"空祠遗像俨，过者为肃恭。"
这两句描绘了一个场景：空旷的祠堂中留有古人的遗像，路过的人都会不由自主地表现出肃穆和恭敬之情。
"同时富贵人，泯灭知何穷。公昔得所遇，慨然屡输忠。"
作者通过对比，指出了当时的富贵之人已经迷失了方向，不再知道什么是贫穷。而相反，古代的君子在得到应有的地位后，却更加慨然地表现出他们的忠诚。
"一伤巧舌刀，泯默类瘖聋。"
这里批评了那些以花言巧语来伤害他人的做法，把这种行为比作是会割伤人心的尖刀，同时也表达了对于那些能沉默不语，如同耳聋一般的人的赞赏。
"出处竟无祸，卷舒讵知踪。被获空叹麟，不制方为龙。"
最后两句诗，作者感慨于身处世俗却难以免灾，自己的作为也无法为世人所理解。即便是有才能的人，也只能徒叹其不幸，没有办法去改变命运，就像是一条被捕捉的麟兽，不再有机会成为自由飞翔的龙。
总体而言，这首诗通过对古代君子的怀念和对当时社会现实的批判，表达了作者对于理想与现实差距的深切感慨。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
五月七日南堂见杨花
柳深何处可藏鸦，窗绕长廊绿暗纱。
造物惜春知有意，薰风时一度杨花。
怀旧一首
三月既晦，维暮之春。居我穷巷，门无杂宾。
谁与晤语，千载一人。歌此好言，以侑清樽。
酌我春醪，载笑载欣。言念我友，在彼彭门。
江濆之别，于今三年。夐夐只影，祗复自怜。
素书聿至，式慰我心。蔚我嘉木，有莺在林。
尚求其友，载好其音。人而不如，有怀其愔。
何当言归，昔盟是寻。眷此二老，实为兰金。
牛女行
天孙晓织云锦章，跂彼终日成七襄。
含情倚杼长脉脉，灵河南北遥相望。
天风吹衣香冉冉，乌鹊梁成月华浅。
青童侍女骖翔鸾，玉阙琼楼降华幰。
明朝脩渚旷清容，归期苦短欢期远。
昔离今聚自有期，天帝令严何敢违。
犹胜姮娥窃仙药，一入广寒无嫁时。