一笑东风去十年，重来稚子已差肩。
脱衣呼客家声旧，把酒论心士气全。
病骥远思牵直道，老鹰秋梦入青天。
自言出处身无累，一把穷通寄自然。
《寄李君厚》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 君 厚 宋 /王 令 一 笑 东 风 去 十 年 ，重 来 稚 子 已 差 肩 。脱 衣 呼 客 家 声 旧 ，把 酒 论 心 士 气 全 。病 骥 远 思 牵 直 道 ，老 鹰 秋 梦 入 青 天 。自 言 出 处 身 无 累 ，一 把 穷 通 寄 自 然 。
- 翻译
- 十年前春风中的一笑已逝去，再次归来却发现稚子已长高到肩头。
脱下衣服唤起旧时的乡音，举杯畅谈心中豪情依然。
病弱的马儿仍怀直道之心，老鹰在秋梦中翱翔入青天。
自言无论身处何境，都不为身世所累，一切顺其自然。
- 注释
- 一笑：微笑。
东风：春风。
去：离开。
十年：过去的十年。
稚子：年幼的孩子。
差肩：几乎齐肩。
脱衣：脱下衣物。
呼客：招呼客人。
声旧：声音依旧。
把酒：举杯。
论心：谈论心事。
士气：士人的豪情。
病骥：病弱的马。
远思：远方的思绪。
牵：牵引。
直道：正直的道路。
老鹰：老鹰。
秋梦：秋天的梦境。
青天：蓝天。
出处：出处进退。
身无累：身心无累。
一把：一切。
穷通：困厄与显达。
寄：寄托。
自然：顺应自然。
- 鉴赏
此诗通过对过往与现今的对比，表达了诗人对于友情、人生境遇和自然之道的深刻感悟。首句“一笑东风去十年”，以轻松自如的一笑和东风的流逝，描绘出时间的飞逝和旧友重逢的情景。紧接着，“重来稚子已差肩”则透露出时光带来的变化与成长。
“脱衣呼客家声旧，把酒论心士气全”两句表达了对过往美好记忆的召唤，以及在聚会中畅谈心意、品鉴人生的豪迈情怀。这里的“脱衣”象征着坦诚无隐，“把酒论心”则是将心中的高远志向与朋友共勉。
“病骥远思牵直道，老鹰秋梦入青天”两句则转向自然景物，以病骏（疲惫的马）和老鹰作比喻，表达了诗人对于自由精神状态的向往以及对高远目标的不懈追求。
最后，“自言出处身无累，一把穷通寄自然”则是诗人的自白，他认为自己的人生态度是轻松自在，无论是在顺境还是逆境，都能保持一颗宁静的心。"一把穷通"意味着不论贫穷或富贵，都是命运的安排，而“寄自然”则是将自己的精神状态归于大自然之中。
整首诗流露出一种超脱世俗、与自然和谐共生的哲学思考，同时也表现了诗人对于友情和人生境遇的珍视与感慨。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
同官直舍有木犀一株盛开与余脩竹惟隔屏墙尔暇日因共言清香绿阴不妨相过异时亦是一段佳话遂成小诗
小山丛桂隔墙阴，曲槛脩篁别作林。
芳意不孤符有德，寒梢相近本无心。
春多得地生何幸，岁晚为邻分益深。
赖有高人发佳致，因成盛事寄微吟。