似无细雨还应有，欲落馀花更复留。
草际水边青未了，可禁杯酒为扶头。
《幕官相约观芳草于法曹之亭黄宰病不至以诗来因次韵》全文
- 翻译
- 似乎没有细雨，但也许还会下，花瓣儿正欲落下却又停留。
草地与水边的青翠还未消减，这样的景色怎能抵挡不住一杯酒来助兴呢。
- 注释
- 似：好像。
无：没有。
细雨：小雨。
还：仍然。
应：应该。
有：存在。
欲：想要。
落：落下。
馀花：剩余的花朵。
更：更加。
复：再。
留：停留。
草际：草地边缘。
水边：河边。
青未了：绿色未尽。
可：能够。
禁：抵挡。
杯酒：一杯酒。
为：为了。
扶头：提神，助兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日小景，诗人通过细腻的观察和感受，传达出对春天即将逝去的惋惜之情。首句“似无细雨还应有”暗示着若有若无的春雨，既营造了湿润的氛围，也预示着时光的微妙变迁。次句“欲落馀花更复留”则写出了花朵在风雨中挣扎，试图留住春天的最后一抹色彩，表达了诗人对美好事物即将消逝的不舍。
“草际水边青未了”进一步描绘了青草蔓生、水面泛绿的景象，展现出春天生机盎然的一面，然而“未了”二字又透露出一种无奈，暗示着春色虽美，终将归于消逝。最后，“可禁杯酒为扶头”借酒浇愁，诗人以饮酒来排遣对春去的感伤，同时也流露出对友人未能一同赏景的遗憾。
整体来看，这首诗语言简洁，情感深沉，通过对春雨、余花、芳草的描绘，寓情于景，表达了诗人对春天的热爱与留恋，以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
登岱同伊仲平徐梧生榕生兄弟·其五
南下随涧流，路回涧忽避。
稍东蹴乱石，活活浅可揭。
陟冈见广坪，明灭石经字。
龙泉出其巅，下与涧水会。
洗成一片雪，渟滀有馀地。
临流听未餍，閒道蹑我至。
小庵便食宿，折补昨失睡。
梦魂在何峰，是处响湍濑。
重游戒坛潭柘二寺得诗六首示嘿园宰平因寄堇腴·其六
山好半在树，树多能作岚。
峰回磴随转，深翠藏龙潭。
潭小却不涸，酌之冽且甘。
孤亭近阳曦，就树藉草谈。
涧石谁留题，逼视得两三。
苏州与祭酒，前游曾并骖。
大梦先我醒，笑我还朝簪。
我心似潭水，世味孰足贪？
卒业幸放归，听泉终一庵。
二子实闻此，山灵为之监。
诗成急寄似，黄髯洞庭南。