桑落香浮槲叶杯，甘瓜绿李亦佳哉。
虚堂顿解汗挥雨，高枕俄成鼻殷雷。
静听风声生槛竹，徐看日影转庭槐。
晚凉更动扁舟兴，北渚红蕖已半开。
《逃暑小饮熟睡至暮二首·其一》全文
- 注释
- 桑落：古代的一种美酒。
槲叶：落叶乔木，叶子可用来制作酒杯。
虚堂：空旷的大厅。
高枕：形容舒适地躺着。
鼻殷雷：形容鼾声大如雷鸣。
槛竹：栏杆旁的竹子。
庭槐：庭院中的槐树。
扁舟：小船。
北渚：北方的水边。
红蕖：红色的荷花。
- 翻译
- 桑落酒香在槲叶杯中飘荡，甘甜的瓜和绿色的李子同样美味。
空旷的厅堂立刻驱散了汗水如雨，高枕而卧，鼾声如雷声滚滚。
静静地聆听风穿过栏杆竹叶的声音，慢慢看着太阳光影在庭院槐树间移动。
傍晚的凉意更激发了乘舟游玩的心，湖边的红色荷花已经半开了。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了夏日消暑的情景。首句"桑落香浮槲叶杯"，以桑落酒的香气和槲叶杯的使用，营造出清雅的饮酒氛围。接着"甘瓜绿李亦佳哉"，写出了瓜果的新鲜甜美，增添了夏日的生动色彩。
"虚堂顿解汗挥雨"，诗人身处空旷的堂屋，暑气顿消，仿佛连汗水都如雨般落下，形象地表现了凉意带来的舒适感。"高枕俄成鼻殷雷"，形容熟睡中鼻息深沉，如同雷鸣，展现出诗人酣眠的状态。
"静听风声生槛竹，徐看日影转庭槐"，通过听觉和视觉的细节描绘，写出夏日微风轻拂竹林，日影在庭槐间移动的宁静画面。最后，"晚凉更动扁舟兴，北渚红蕖已半开"，傍晚时分，凉意更浓，诗人萌生泛舟之意，远处水边的荷花半开，为这幅夏日画卷增添了几分诗意。
整体来看，这首诗以清新自然的语言，细腻地描绘了夏日消暑的乐趣，展现了诗人闲适的生活情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
挽歌·其三
甲兵冠天来，朝野靡宴宁。
背亲为王臣，焉以辞国殇。
青霾吹荡翳，金鼓惨不扬。
贵贱并一时，颅趾委沙场。
日暮轮蹄尽，乌鸢来啄创。
有手不能驱，有目无精光。
朔风吹朝夕，枯骨渐坚强。
家人具衣冠，延我之北邙。
羽卫骖驔列，空为存者倡。
两地竟谁真，千秋浩茫茫。
度关山
度关山，诘曲复崔嵬。虽有车，畏轮摧。
十步五坐泣且啼，啼声一何悲。
疾风吹尘自我后来，回望故乡茫何睹哉。
前睹黄河水，水流何瀺灂。
一夜胡马过，河边草如削。
河边草如削，安能更民居。
居民尚远徙，行子欲何之。
鸱枭为好音，豺虎亦规行。
四方不识人，来称弟与兄。
温铁益知柔，茹荼益知甘。
平生少自足，临难追故欢。度关山，那得不沾衣。
日夜见去人，寥寥归者稀。
早秋野眺寄所迟客
蟋蟀鸣岁晏，爽鸠起凉氛。
斜川有名饮，中林无杂群。
轻轮逐水曲，空舲舣江濆。
烟杪散灵籁，寒漪聚渌文。
浦思滞淫客，洲望夷犹君。
梦想期华月，徘徊生碧云。
小山桂将结，幽谷兰当芬。
馨香坐消歇，跫音讵相闻。