一枝灵木坚多节，千里逢人寄永州。
赐出汉宫尊子夏，封当大县庆邳侯。
衡山云散迎归骑，湘浦春晴更顺流。
欲往从公无羽翼，请携上座别愚丘。
《以灵寿杖寄汪内翰》全文
- 拼音版原文全文
以 灵 寿 杖 寄 汪 内 翰 宋 /朱 翌 一 枝 灵 木 坚 多 节 ，千 里 逢 人 寄 永 州 。赐 出 汉 宫 尊 子 夏 ，封 当 大 县 庆 邳 侯 。衡 山 云 散 迎 归 骑 ，湘 浦 春 晴 更 顺 流 。欲 往 从 公 无 羽 翼 ，请 携 上 座 别 愚 丘 。
- 注释
- 灵木：指珍贵或有灵性的树木，可能象征着友谊或敬意。
永州：古代中国的一个地名，位于湖南。
子夏：孔子的学生，这里借指受人尊敬的人物。
邳侯：古代的一种爵位，相当于县令。
衡山：中国著名的山脉，位于湖南。
湘浦：湘江入海处，代指湘江流域。
羽翼：比喻能力或交通工具，这里指快速出行的能力。
愚丘：可能是诗人的自谦，也可能是友人的居所。
- 翻译
- 一枝坚韧多节的神木，千里之外赠予友人，寄托在永州的思念。
这株树曾被汉宫赐予，如同子夏受尊崇，封地如大县，爵位为邳侯。
衡山云雾散去，迎接归来的马队，湘江水畔春光明媚，顺流而下。
我渴望追随您，但缺少翅膀，只能请求带上座位，告别这座愚丘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌的作品，题目为《以灵寿杖寄汪内翰》。诗中表达了诗人对友人的思念和敬仰之情，以及自己对于无法亲自前往会面的遗憾。
"一枝灵木坚多节，千里逢人寄永州。" 这两句写出了诗人通过一支坚韧有力的灵木（可能是一种法器或是象征长寿的物品）来传递信息，跨越千里的距离将心意送达远方的朋友。
"赐出汉宫尊子夏，封当大县庆邳侯。" 这两句提到了皇室对某位尊贵人物的赏赐和封号，可能是指友人获得了朝廷的重视与荣誉。
"衡山云散迎归骑，湘浦春晴更顺流。" 描述了一幅自然美景中的人物活动，可能是友人返回之时的壮丽场面。
"欲往从公无羽翼，请携上座别愚丘。" 最后两句表达了诗人的愿望——希望能够像有翼鸟一般自由飞翔去会朋友，但现实中无法做到，只能请求友人在离开时带着他的一份心意。
整首诗通过对自然景物的描绘和对友情的赞美，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
贺新郎·其三
海底珊瑚树。问鲛人、几时擎出，碎为繁露。
茜女拾来纫成佩，妆点江南岁暮。
便掩映、含章窗户。
更着绛绡笼玉骨，怕黄昏、不向孤山路。
银烛暗，未归去。梦中曾被梨云误。
最难忘、长沙形胜，水声东注。
若见何郎须相报，不改扬州韵度。
道秾艳、尚堪重赋。
一点酸心浑不死，笑桃根、桃叶非吾故。
空谷底，谩延伫。