湘竹斑斑湘水春，衡阳太守虎符新。
朝来笑向归鸿道，早晚南飞见主人。
《寄赠衡州杨使君》全文
- 注释
- 湘竹：湘江边生长的竹子。
斑斑：斑驳的痕迹，形容竹子上的印记。
湘水：指湘江。
衡阳：古代地名，今湖南衡阳。
太守：古代地方行政长官。
虎符：古代调兵遣将的信物。
朝来：早晨。
归鸿：归雁。
早晚：不知何时。
南飞：向南飞翔。
主人：指太守心中的上级或期待见到的人。
- 翻译
- 湘江边的竹子上留下了春天斑驳的痕迹，衡阳的太守刚刚得到了新的虎符。
早晨他笑着向归雁述说，不知何时能跟随它们南飞，去见他的主人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩翃的作品，名为《寄赠衡州杨使君》。从诗中可以感受到诗人对朋友的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。
“湘竹斑斑湘水春”一句，以“斑斑”形容竹子的青翠，传达出初春时节湘江两岸竹林的生机与活力。这里的“湘竹”和“湘水”都是对湖南地区自然景观的细腻描写，展现了诗人对于故乡之美的深情。
“衡阳太守虎符新”表明诗中提到的朋友是一位官居高位的人物，拥有象征权威的虎符。此处不仅展示了友人的身份地位，同时也反映出诗人对这份友谊的珍视。
“朝来笑向归鸿道”一句，则描绘了诗人早晨面带微笑，沿着归鸟飞翔的路途行走的情景。这里的“归鸿”象征着归去之意，表达了诗人对友人的思念以及希望能够早日相见的心情。
“早晚南飞见主人”进一步强调了诗人期待与朋友重逢的迫切心情。“南飞”指的是鸟儿向南方迁徙，这里可能暗喻着诗人自己也渴望像那些鸟儿一样，能够不分昼夜地飞往友人的所在地，以实现相见的愿望。
整首诗通过对自然景物的描绘和对朋友深情的表达，展现了古代士人之间的情谊深厚，以及他们对于归属与相聚的向往。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢