整整复斜斜，随旗簇晚沙。
门外韩擒虎，楼头张丽华。
谁怜容足地，却羡井中蛙。
《台城曲二首·其一》全文
- 注释
- 整整：形容队伍整齐。
复：又。
斜斜：歪斜的样子。
随旗：跟随旗帜。
簇：聚集。
晚沙：傍晚的沙滩。
门外：指战场之外。
韩擒虎：隋朝名将，以智勇双全著称。
楼头：楼顶，此处可能暗指宫殿。
张丽华：南朝陈后主的宠妃，亡国之祸的象征。
谁怜：谁会怜悯。
容足地：狭小的立足之地，比喻处境艰难。
井中蛙：井底之蛙，比喻见识短浅。
- 翻译
- 队伍整齐又歪斜，跟随旗帜聚集在傍晚的沙滩。
门外是英勇的韩擒虎，楼顶则是美女张丽华。
谁会可怜这狭小之地，反而羡慕那深井中的青蛙。
- 鉴赏
这是一首描写边塞风光和军营生活的诗，语言简练而富有意象。"整整复斜斜，随旗簇晚沙"两句通过对军旗在黄昏时分随风飘扬以及沙尘随之起落的情景描绘，展现了边塞军营的荒凉与忙碌。"门外韩擒虎，楼头张丽华"则是以著名战将和美女的形象，既映衬了军营生活的严肃与威武，也隐含着对远方佳人的思念。
第三句"谁怜容足地"中，“谁怜”表达了一种无奈的情感，"容足地"则指的是能够安然立足的大地。整句话似乎在反问，没有人会怜悯那些能够安稳站在地上的人。这不仅是对士兵们的同情，也是对战争中不能安居一地的军人的无奈。
最后一句"却羡井中蛙"则是通过对井中蛙的羡慕，表达了诗人对于平静生活的向往。井中的蛙因其安全、宁静而令人羡慕，这反衬出边塞军人的不易。
整首诗通过对比和意象的运用，展现了边塞军营的艰苦与孤独，以及人们对于平凡生活的渴望。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢