滟滪堆头一叶舟，半年人共水东流。
平生快意才如此，不数东南数十州。
《滟滪堆》全文
- 翻译
- 江中的滟滪堆旁只有一叶小舟，载着人和水一起向东漂泊了半年。
这是我一生中最畅快的时刻，不亚于东南数十个州的美景。
- 注释
- 滟滪堆：江中的大石堆。
舟：小船。
半年：六个月。
人共水：人与水流一起。
东流：向东漂流。
平生：一生中。
快意：愉快，满足。
数：计算，比较。
东南数十州：东南方向的多个州。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自由自在的生活状态。"滟滪堆头一叶舟"，画出诗人独坐一叶小舟于波光粼粼的水面之上，给人一种清净脱俗之感。"半年人共水东流"则表达了时间的流逝和人生的无常，半年时间里，人与水同向东方漂流，隐含着对生命短暂的感慨。
"平生快意才如此"一句，诗人表达了自己对于这种简朴生活的满足和喜悦，这种生活状态是他一生的快乐所在。最后一句"不数东南数十州"则展示了诗人对广阔天地的豁达与放弃，他不再计较东南数十州的繁华与喧嚣，只愿守着自己的小舟，随波逐流。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对比和排比的手法，展现了诗人超然物外的心态和对自由生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢