休说人间有陆沈，一樽闲待月明斟。
时来不怕沧溟阔，道大却忧潢潦深。
白首钓鱼应是分，青云干禄已无心。
梓桐赋罢相如隐，谁为君前永夜吟。
《休说》全文
- 拼音版原文全文
休 说 唐 /徐 夤 休 说 人 间 有 陆 沈 ，一 樽 闲 待 月 明 斟 。时 来 不 怕 沧 溟 阔 ，道 大 却 忧 潢 潦 深 。白 首 钓 鱼 应 是 分 ，青 云 干 禄 已 无 心 。梓 桐 赋 罢 相 如 隐 ，谁 为 君 前 永 夜 吟 。
- 注释
- 陆沈：比喻沉沦、困厄。
沧溟：大海，形容广阔无垠。
潢潦：积水，这里比喻低微的地位或困境。
青云：比喻高官显位。
干禄：求取功名利禄。
梓桐赋：古代的一种文体，这里借指文辞或才华。
相如：司马相如，西汉著名文学家，此处代指有才华的人。
永夜：长夜，此处指漫长的夜晚。
- 翻译
- 无需再说人世间有沉沦的时候，只愿悠闲地等待月光下饮酒。
时机到来时，哪怕大海再宽广也不怕，但道路虽宽广，却担心浅水沟的困扰。
垂暮之年，我只愿钓鱼度日，对追求高位已经没了兴致。
完成《梓桐赋》后，像司马相如那样选择隐居，还有谁能在我面前彻夜长吟呢？
- 鉴赏
此诗乃唐代诗人徐夤所作，名为《休说》。从诗中可以感受到诗人超脱世俗、追求高洁的精神态度。
"一樽闲待月明斟" 这句表达了诗人在静谧的夜晚，以等待月光明亮之时再享用美酒，体现了一种宁静致远的心境。
"道大却忧潢潦深" 则反映出虽然诗人的见识广阔，但对于世事变化却仍然感到担忧和困惑。"潢潦"形容的是水流湍急，常用来比喻世事的复杂多变。
"白首钓鱼应是分，青云干禄已无心" 这两句则透露出诗人对于功名利禄已经淡然，不再有所追求。"白首"指的是头发苍白，象征着年老；"钓鱼"则是一种隐居生活的写照。而"青云干禄"中的"干"字意味着追求或者攀援，诗人表示对于功名利禄已经无心。
最后两句"梓桐赋罢相如隐，谁为君前永夜吟" 中的"梓桐赋"是指古代乐府诗《梓桐》；"相如"可能是指汉朝的司马相如，他以辞赋闻名。这里诗人通过提及这首诗和历史上的文学大家，表达了自己想要隐居山林，与自然为伴，以吟咏古今之美作为晚年的乐事。
整体而言，此诗展示了诗人超脱物欲、追求精神自由的高洁情操，以及对生命晚期的淡泊和期待。通过诗中的意象和语言，读者可以感受到诗人内心深处的一种宁静与自在。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
苦雨
黄梅霪雨江山气，祇在江南卑湿地。
畿南无山亦无江，大风一起尘飞扬。
竹木灰石远难致，以柴盖屋土筑墙。
倾河倒海天瓢浆，土化为泥泥压床。
七十病翁佯聋瞽，室人交谪默无语。
通夜露处鸦落巢，连日断炊鱼在釜。
四民皆以食为天，阴阳不燮安种田。
宰辅谁能继姚宋，救时无术非无权。
名言尝闻吕叔简，发泄太早总归旱。
闰逢夏五多凶年，祇愁饥馑不得免。
何况临海时用兵，国家租税那忍缓。
天津桥更啼杜鹃，南来地气何时返。