凉窗暑却扇，燠閤寒谢裘。
主人一不凡，永无俗客游。
地高山使然，十倍百尺楼。
人品似更高，不识王公侯。
是中即洞天，何所复昆丘。
灵府能自超，玄关元不幽。
染腴匪道味，涉累非仙流。
寂静保此室，毫发不外求。
有书亦时读，一日踰千秋。
《次韵仇仁近题王子由隐居》全文
- 注释
- 凉窗：凉爽的窗户。
暑却扇：驱散暑气的扇子。
燠閤：炎热的房间。
寒谢裘：不再需要厚裘。
俗客：庸俗的宾客。
十倍百尺楼：高度是百尺楼的十倍。
王公侯：王侯贵族。
昆丘：传说中的仙境。
玄关：深邃的大门。
染腴匪道味：修炼不是追求世俗的味道。
涉累：修行之路。
仙流：仙人之道。
寂静：宁静。
毫发：极微小的事物。
外求：向外寻求。
有书亦时读：有时也会读书。
踰千秋：仿佛跨越千年。
- 翻译
- 凉爽的窗户驱散了暑气，炎热的房间不再需要厚裘。
主人非凡出众，从不接待庸俗的宾客。
地势高峻使得如此，这里的高度是百尺楼的十倍。
人的品格似乎更胜一筹，不把王侯放在眼里。
这里就是人间仙境，哪里还需要寻找传说中的昆丘？
心灵超越尘世，深邃的大门并不幽暗。
修炼并非追求世俗滋味，修行之路并非为仙人所独享。
在这宁静的环境中，一切需求都内敛，不向外寻求。
有时也会阅读书籍，一日之内仿佛跨越千年时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇“凉窗暑却扇，燠閤寒谢裘”写出了季节更替和室内外温差的对比，通过主人不用扇子而感到凉爽，以及冬天不穿厚衣而不觉得冷，表现了主人与常人不同，不随外界环境变化而变化。
“主人一不凡，永无俗客游”则直接点出主人非同寻常，不受世间喧嚣所扰。紧接着，“地高山使然，十倍百尺楼”描绘了隐居之所的地势险峻，楼阁高耸，与外界隔绝。
“人品似更高， 不识王公侯”表达了主人的人格高尚，不屑与世俗权贵为伍。"是中即洞天，何所复昆丘"则是说在这隐逸之地，即便达到与道合一、心灵通明的境界，又何须寻觅其他仙山。
“灵府能自超，玄关元不幽”强调了主人内心世界的自由和纯净，没有世俗杂念的困扰。"染腴匪道味，涉累非仙流"则表达了对世间功名利禄的淡泊，以及不愿卷入凡尘的清高自许。
“寂静保此室，毫发不外求”写出了主人珍视这份寂静，不再追求外界的任何东西。最后，“有书亦时读，一日踰千秋”则展示了主人通过阅读书籍，在精神上与古人对话，体验时间的厚度。
整首诗通过对比和反衬，塑造了一位超然物外、心灵自在的隐者形象，同时也表达了诗人自己对于清高脱俗生活理想的向往。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
醉月滩怀李白
渐江之水流日夜，素车白马钱塘下。
我来新都饮练溪，十日西干水空大。
云雷奔起醉月滩，子规五月啼风寒。
溪花锦石浩无主，江上月出青枫间。
霞散城阳隅，钟鸣兴唐寺。
我家太白高阳徒，手绾长风弄清泌。
逸气常联青冥中，山高水深异人至。
自从烟驾归浔阳，崩沙湿雾何茫茫。
披发狂歌亦何有，大堤杨柳随风长。
宣平养真不可问，今日云孙来我傍。
夜泛彩鹢破澄碧，濯足倒景疑潇湘。
中椒摇影古殿赤，石竹细路吹幽香。
我行到此步局促，丹丘老翁神不扬。
身骑神骥安所适，腰间宝玦谁为光。
沙砾犹与人际会，丈夫心事多徬徨。
蛟龙潜宅深水府，鱼鳖唼喋浮渔梁。
风吟雨号安得辨，但闻流水声琅琅。
太白居我前，我生太白后。
蟠根万古称同调，胜地同游亦良构。
将登天都望匡庐，烟海濛濛凉清昼。
朝蹑云中搜白猿，暮援苍藤扪星宿。
白兮白兮与我俱，茅龙羽节来徐徐。
《醉月滩怀李白》【清·李雯】渐江之水流日夜，素车白马钱塘下。我来新都饮练溪，十日西干水空大。云雷奔起醉月滩，子规五月啼风寒。溪花锦石浩无主，江上月出青枫间。霞散城阳隅，钟鸣兴唐寺。我家太白高阳徒，手绾长风弄清泌。逸气常联青冥中，山高水深异人至。自从烟驾归浔阳，崩沙湿雾何茫茫。披发狂歌亦何有，大堤杨柳随风长。宣平养真不可问，今日云孙来我傍。夜泛彩鹢破澄碧，濯足倒景疑潇湘。中椒摇影古殿赤，石竹细路吹幽香。我行到此步局促，丹丘老翁神不扬。身骑神骥安所适，腰间宝玦谁为光。沙砾犹与人际会，丈夫心事多徬徨。蛟龙潜宅深水府，鱼鳖唼喋浮渔梁。风吟雨号安得辨，但闻流水声琅琅。太白居我前，我生太白后。蟠根万古称同调，胜地同游亦良构。将登天都望匡庐，烟海濛濛凉清昼。朝蹑云中搜白猿，暮援苍藤扪星宿。白兮白兮与我俱，茅龙羽节来徐徐。
https://www.ahchsz.com/shici/RtX5hx3.html