豸冠铁面气昂藏，古柏亭亭降异香。
天挺孤姿培相业，风裁老干肃台纲。
岁寒常捲珠帘雪，炎暑犹飞白简霜。
夜半群乌惊宿处，恍疑骢马召归忙。
《乌台古柏》全文
- 拼音版原文全文
乌 台 古 柏 宋 /赵 崇 璠 豸 冠 铁 面 气 昂 藏 ，古 柏 亭 亭 降 异 香 。天 挺 孤 姿 培 相 业 ，风 裁 老 干 肃 台 纲 。岁 寒 常 卷 珠 帘 雪 ，炎 暑 犹 飞 白 简 霜 。夜 半 群 乌 惊 宿 飞 ，恍 疑 骢 马 召 归 忙 。
- 翻译
- 獬豸冠下铁面威严，古柏挺立散发奇异香气。
它独自屹立，滋养着伟大的事业，风雨中塑造了坚定的官风。
寒冬时节，它如同卷起的珠帘挡雪，酷暑时又似飞霜白简般坚守。
夜晚，乌鸦被惊动，仿佛骏马召唤我匆忙归家。
- 注释
- 豸冠：古代一种象征公正的官帽。
铁面：形容严肃不苟言笑。
异香：特殊的香味，可能指柏树特有的气息。
孤姿：独立的姿态。
相业：辅佐君主的事业，指政治或国家大事。
风裁：风吹过的样子，比喻自然的力量。
珠帘雪：形容雪覆盖如珠帘之状。
白简霜：白简（竹简）上结的霜，象征坚韧不屈。
群乌：一群乌鸦。
骢马：毛色青白相间的马，这里可能象征主人。
召归忙：召唤主人回家，显得急切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一棵苍劲古柏的形象，诗人以豸冠铁面来形容其威严气质，暗示柏树如同公正无私的官员，傲然独立。"古柏亭亭降异香"进一步渲染了古柏的高洁和神秘气息。"天挺孤姿培相业，风裁老干肃台纲"赞美了柏树对国家和社会的贡献，象征着它支撑着朝廷的纲纪，坚韧不屈。
"岁寒常捲珠帘雪，炎暑犹飞白简霜"通过季节变化，展示了古柏无论寒冬还是酷暑都能保持其刚毅本色，犹如官员坚守职责，不受外界干扰。最后两句"夜半群乌惊宿处，恍疑骢马召归忙"以乌鸦被惊飞和想象中的骢马召唤，形象地写出古柏深夜的威严，仿佛在召唤那些忙碌的官员回归宁静。
整体来看，这首诗借古柏的形象，寄寓了对公正官员的赞美和对忠诚无私精神的崇尚，具有深厚的历史文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月七日分韵得食苦笋诗
此君凌云材，节叶贯霜雪。
千林富东南，百种自区别。
前后互萌芽，一一调苦舌。猫头效?嵬，竹箭资琐屑。
世方嗜柔腴，我独甘苦节。
幽姿照匕箸，挺特似英杰。
定非淇园栽，要是首阳蘖。
侯门厌珍烹，鼎俎杂葵蕨。
安能知正味，但欲取客悦。
何当荐君槃，茹香资激烈。
欲雪会稽耻，志气在餔歠。
甲卒五千人，犹能霸吴越。
海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之
霜风肃肃陵寒柯，海月滟滟翻秋河。
空山无人柴径熟，豨肥鹿饱眠长坡。
山夷野獠喜射猎，腰下长铗森相摩。
平沙仿佛见遗迹，踊跃不待张虞罗。
均呼夜起山谷应，披抉草木穷株窠。
何人得隽喜叫绝，脟割未羡青丘多。
今年岁恶不可度，竹间有米田无禾。
耕牛日欲登鼎俎，野兽脱命理则那。
朝来剥啄谁有馈，愧尔父老勤弓戈。
一言愿子不我忽，暴殄天物神所呵。
叶少蕴出示郑先觉阅骏图为作长歌
丹青得名曹将军，画马已来无复人。
诸生韩干受肉法，绝足亦传沙苑真。
儒林望郎李公麟，曹韩复生能与邻。
心胸可纳天西极，纨素频空粪北群。
郑生晚识李侯比，自许笔端轻万里。
山川初出大宛城，翰墨犹沾渥洼水。
汗血喷沙指顾间，雾鬣风鬃卷中起。
戏成十马皆龙材，前有飞黄后山子。
叶公好尚有祖风，苦爱真龙似画龙。
千金不惜市骏骨，睥睨神物秋毫中。
英雄尝闻妾换马，意气欲将诗换画。
诗工画妙两崛奇，谷量马观未论价。
公诗自是生骅骝，恨公不身亲李侯，向来曹韩空白头。
- 诗词赏析