千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠焦道士》
《赠焦道士》全文
发布时间:2025-12-06 02:12:52 唐 / 王维   形式: 排律  押[东]韵

海上游三岛,淮南预八公。

坐知千里外,跳向一壶中。

缩地朝珠阙,行天使玉童。

饮人聊割酒,送客乍分风。

天老能行气,吾师不养空。

谢君徒雀跃,无可问鸿濛。

(0)
拼音版原文全文
zèngjiāodàoshì
táng / wángwéi

hǎishàngyóusāndǎohuáinángōng
zuòzhīqiānwàitiàoxiàngzhōng

suōcháozhūquēxíngtiān使shǐtóng
yǐnrénliáojiǔsòngzhàfēnfēng

tiānlǎonéngxíngshīyǎngkōng
xièjūnquèyuèwèn鸿hóngméng

注释
海上:指神话传说中的神仙居所。
三岛:古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。
淮南:指淮南地区,也有淮南王刘安炼丹的典故。
八公:淮南王刘安与八位门客炼丹成仙的故事。
一壶中:借用壶中天的意象,表示进入仙境。
缩地:神话中的法术,能缩短距离。
珠阙:形容皇宫的华美。
天使:此处指仙人的使者。
玉童:道教中指年轻的仙人或童子。
饮人聊割酒:给人们喝酒解忧,聊以慰藉。
送客乍分风:送别时,风儿似乎也为之分开,形容离别情景。
天老:古代传说中的长寿者,这里指懂得养生的人。
吾师:诗人的师父或指自己修行的对象。
不养空:不追求虚无缥缈的事物。
徒雀跃:徒然的兴奋或期待。
鸿濛:古人对宇宙混沌状态的称呼,这里指天地间的奥秘。
翻译
在海上游历了三个仙岛,又参与了淮南的八公山之事。
静坐间仿佛知晓千里之外的事,瞬间跳跃进入了仙境的一壶之中。
能将千里之地收缩至朝见皇帝的宫殿,出行时有仙童侍奉。
给人饮酒解忧,送别时风儿也暂时分开。
天老懂得养生之气,我的师父却不追求虚空之事。
谢绝了你的徒然雀跃,无处可询问那迷茫的天地奥秘。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的作品,题为《赠焦道士》。从诗中可以看出,王维以其独特的意境和深厚的文化底蕴,向我们展示了一幅生动的山水画卷。

“海上游三岛”,诗人开篇便将读者带入一个广阔无垠的海洋世界,其中“三岛”象征着远离尘世、超凡脱俗的仙境。紧接着,“淮南预八公”则是对道家思想的致敬,淮南王先生被尊为道教八大宗师之一,这里表达了诗人对道法修炼和追求长生的向往。

“坐知千里外,跳向一壶中”,这两句描绘了一幅静谧的山居生活图景。诗人通过对远方风光的感知,以及对酒壶中酒量的掌控,展示了自己的心境和生活态度。

“缩地朝珠阙,行天使玉童”,这里诗人的想象力极为丰富,“缩地”、“朝珠阙”都是道教修炼中的术语,意指通过道法来掌握宇宙之力。而“行天使玉童”则是对仙境生活的描绘,玉童通常被视作仙界侍从的象征。

“饮人聊割酒,送客乍分风”,诗人在此表达了与友人的欢聚时光,以及临别赠言的情谊。在这里,“割酒”和“分风”都是对自由自在、无拘无束生活态度的写照。

最后两句“天老能行气,吾师不养空”,诗人赞颂自然界的力量,同时也表达了对道家修炼的信仰。这里,“天老”指的是自然规律,而“吾师”则是诗人心中崇拜的道法导师。

整首诗通过对自然美景的描绘,以及对道家文化的颂扬,展现出一种超脱世俗、追求精神自由和永恒生活的意境。王维在诗中巧妙地融合了山水之美与道教哲学,创造了一种既有深远意境,又不失清新自然的艺术效果。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

长相思

慧刀呈。斩三彭。处正贞廉绝爱情。恬然守素瑛。

眼明明。道盈盈。碧海繁丹华现玉清。澄澄一点星。

(0)

长相思

素天晴。散华瑛。薄淡灵烟满地横。寒光爽气清。

宝精凝。玉辰澄。两曜交光灿日明。琅玕点岁星。

(0)

长相思

秘精精。满盈盈。密扣金关逆上行。玄珠颗颗倾。

内灵灵。外明明。内外相交一点星。飞腾上玉瑛。

(0)

梦游仙.湖干新咏十首·其四

湖居好,鸟语亦清奇。

喜报客来鸲鹆唤,苦留人住鹧鸪啼。憨态颇相宜。

(0)

唐姬饮酒歌

皇天倾,后土颓,王降世兮汉祚衰。

王作黄泉兮誓相随,王死胡用吾身为。

(0)

枭芦辞

枭徒而不成凤兮,芦种而成荻。

此智者之操心兮,受降同乎受敌。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com