脊疮蹄蹇瘦阑干，火印年深字已漫。
野涧有冰朝洗怯，破坊无壁夜嘶寒。
身同退卒支残料，眼见新驹鞁宝鞍。
昔走塞垣如抹电，安知末路出门难。
《老马一首》全文
- 拼音版原文全文
老 马 一 首 宋 /刘 克 庄 脊 疮 蹄 蹇 瘦 阑 干 ，火 印 年 深 字 已 漫 。野 磵 有 冰 朝 洗 怯 ，破 坊 无 壁 夜 嘶 寒 。身 同 退 卒 支 残 料 ，眼 见 新 驹 鞁 宝 鞍 。昔 走 塞 垣 如 抹 电 ，安 知 末 路 出 门 难 。
- 注释
- 脊疮：形容马的疾病或伤痕。
蹄蹇：蹄子无力。
阑干：栏杆。
火印：岁月的痕迹。
字已漫：字迹模糊。
野涧：野外的山涧。
洗怯：因寒冷而害怕洗浴。
破坊：破败的马厩。
夜嘶寒：夜晚因寒冷而嘶叫。
退卒：退役的士兵。
支残料：残羹剩饭。
新驹：年轻的新马。
鞁宝鞍：配上华丽的马鞍。
昔走塞垣：过去在边疆疾驰。
如抹电：疾驰如闪电。
末路：归途。
出门难：归途艰难。
- 翻译
- 病马瘦弱，蹄子无力，站立在残破的栏杆旁，岁月的痕迹让字迹模糊。
早晨在野外山涧冰冷的水中洗涤，夜晚在破败的马厩中因寒冷而嘶鸣。
如同退役的老兵，只能得到残羹剩饭，眼睁睁看着年轻的新马配上了华丽的马鞍。
过去在边疆疾驰如闪电，却未曾想到，如今的归途竟是如此艰难。
- 鉴赏
这是一首描绘晚年孤独凄凉生活的诗句，通过对身体衰弱、环境破败的细腻刻画，表达了诗人对于青春逝去和暮年无依的深切感慨。
“脊疮蹄蹇瘦阑干，火印年深字已漫。”这里脊疮可能指的是背部的疾病，蹄蹇则是脚部的毛病，瘦阑干形容身体极度消瘦，而火印年深则暗示着时间的痕迹在身体上留下了不可磨灭的印记。
“野涧有冰朝洗怯，破坊无壁夜嘶寒。”诗人在这里描绘了一种严酷的自然环境和孤独的生活状态。野涧结冰，清晨时分难以忍受的冷水沐浴，以及夜晚在破败的庙宇中只能发出凄厉的声音，这些都让人感受到诗人的无助与哀伤。
“身同退卒支残料，眼见新驹鞁宝鞍。”这里则是对自身衰老状态的形容。身体如同军中的老兵，一副骨架已经失去了往日的力量和活力，而眼前所见的是别人精美的马具，这种对比强化了诗人的落寞感。
“昔走塞垣如抹电，安知末路出门难。”最后两句，诗人回忆起年轻时奔波于边塞之际，如同闪电般迅速无阻。但现在到了暮年，才明白到老来出门行走竟是如此艰难。
总体而言，这首诗通过对衰老、孤独和困顿的刻画，表现了诗人对于生命流逝和晚景凄凉的深沉感受。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
小集江东精舍□园遂剧饮至醉明日次韵呈晋仲教授子□蕃远二学正
良会靡云屡，芳辰歘如流。
馀英谢丹敷，新柯扬绿柔。
吾侪阻飞骞，此复同淹留。
书期命求羊，更序迨融收。
罗墉閟堂邃，绣鐍启园幽。
矩甃循方折，壶构憩□□。
阴曀荡遐薄，皓景舒明修。
酌秩乱前次，谈绪绎中□。
瓶虚缀断献，爵遍反初酬。
坛雉感时伏，城乌瞻暝投。
今欢不可永，后集重为谋。
天地苟有尽，乐尔竟何愁。