刺桐花发照人明，三看薰风舞绛英。
海近鱼肥随米贱，山高溪净照人清。
久闻射策先黄甲，何意栖鸾尚赤城。
顾我婆娑老林下，看君事业映簪缨。
《用前韵酬陈判官》全文
- 拼音版原文全文
用 前 韵 酬 陈 判 官 宋 /曹 勋 刺 桐 花 发 照 人 明 ，三 看 薰 风 舞 绛 英 。海 近 鱼 肥 随 米 贱 ，山 高 溪 净 照 人 清 。久 闻 射 策 先 黄 甲 ，何 意 栖 鸾 尚 赤 城 。顾 我 婆 娑 老 林 下 ，看 君 事 业 映 簪 缨 。
- 注释
- 刺桐花：一种开花植物，花朵鲜艳，象征着明亮和活力。
薰风：温暖的南风，这里指春天的微风。
射策：古代科举考试的一种形式，通过投射竹简来选拔人才。
黄甲：古代科举考试中第一名的代称。
栖鸾：比喻有才华的人，此处指友人。
赤城：地名，可能指的是友人居住的地方。
婆娑：形容树木或人姿态优美，此处指诗人自己。
簪缨：古代官员的服饰，这里象征着仕途和功业。
- 翻译
- 刺桐花开得明亮照人，三次欣赏薰风吹动红花盛开。
靠近海边鱼儿肥美，随着米价低廉，高山溪流清澈映照出人的清雅。
长久以来听说你考试名列前茅，没想到你如今还居住在赤城这样的地方。
看着我在老树林中闲适，期待你的功业如繁花般映照出仕途的辉煌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品，以刺桐花和夏日景象起兴，表达了对友人的赞赏与期待。"刺桐花发照人明"描绘了刺桐花开得繁盛，犹如明亮的光芒照亮人心，象征友人的才华出众。"三看薰风舞绛英"进一步描绘了微风吹动下，刺桐花如红英般翩翩起舞的场景。
接着，诗人通过"海近鱼肥随米贱，山高溪净照人清"，暗示友人在仕途上如鱼得水，随着地位提升，生活也相应富足。同时，山水的清澈映照出友人的品性高洁。
"久闻射策先黄甲，何意栖鸾尚赤城"是对友人科举得意，有望早日登第的赞美，"射策"指应试，"黄甲"指进士及第，"栖鸾"寓指高飞的凤凰，"赤城"借指朝廷高位。
最后，诗人以自我谦逊的态度表达对友人未来的期许："顾我婆娑老林下，看君事业映簪缨"，意思是自己在林下老去，但愿能欣赏到友人显赫的事业，如同簪缨般熠熠生辉。
整体来看，这是一首赞美友人才华横溢、仕途顺畅的赠诗，充满了对友人的鼓励和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送尚声归里
瓦山高不极，积雪生春寒。
荣水逝无尽，萦波回壮澜。
儿行将万里，长路何漫漫。
临别意相喻，仰天生浩叹。
因思我父母，爱我亦多端。
髫年授我读，壮年成我官。
成全事已备，升斗谋亦殚。
既怅乡关远，奚辞蜀道难。
吁嗟宦游子，惘惘终未安。
送儿且归去，庶博堂上欢。
儿行且毋念，吾当努力餐。