云深行欲迷，但逐樵夫去。
遥闻鸡犬声，人家在何处。
《奉和江冲陶隐居二十韵·其一》全文
- 翻译
- 我在深深的云雾中行走，几乎要迷失方向，只能跟着樵夫的足迹前行。
远远地听到鸡鸣狗叫的声音，那户人家究竟在哪里呢？
- 注释
- 云深：指云雾浓重，难以见物。
行欲迷：行走时感到迷茫。
但逐：只是跟随。
樵夫：打柴的人。
遥闻：远远地听到。
鸡犬声：乡村常见的鸡鸣狗叫声。
人家：村落或住家。
何处：在哪里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寻找隐士的场景。"云深行欲迷，但逐樵夫去"表达了诗人在迷雾般的深山中追随樵夫的脚步，想要找到隐士的居所。在这样的自然环境里，诗人的心境也是迷离而又充满期待的。
"遥闻鸡犬声，人家在何处"则透露了诗人对于寻找到的隐士之家有着既定的预期和向往。远远听到鸡鸣狗吠的声音，表明这里有人家，这也让诗人的内心充满了温暖的期待。
整首诗通过对自然环境与生活声音的细腻描绘，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及他在寻找精神寄托时的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清华馆为程生元鲁题
大鄣擅幽奇，名园负东郭。
衡茅数十椽，轩敞带长薄。
林木何翳然，空庭散鸟雀。
清涟媚藻荇，绿波映蘅若。
夹岸芙蓉披，中流芰荷灼。
翩翻白羽下，拨剌紫鳞跃。
之子吟逍遥，饮泌自斟酌。
沾沾御元礼，亹亹献康乐。
问字开扬亭，校书闭刘阁。
丈人习名理，夙谙卧游乐。
观鱼失濠梁，骑马涉京索。
缁尘染衣袂，行行悔入洛。
何当筑土室，行坐此丘壑。
千秋三径中，求羊未寂寞。