绣鞍新辔饰玫瑰，随驾堤边试马回。
苑蕙香轻沙路湿，玉蹄沾得落花来。
《宫词·其十三》全文
- 翻译
- 装饰着鲜艳玫瑰的新马鞍，跟随队伍在堤岸边骑马归来。
皇家园林中的蕙草香气轻盈，湿润的沙路上留下痕迹，马蹄上沾染了片片落花。
- 注释
- 绣鞍：装饰有刺绣的马鞍。
新辔：新的马缰绳。
玫瑰：象征华丽或珍贵的花卉。
随驾：跟随皇室出行。
堤边：河堤旁边。
试马：试骑马匹。
苑蕙：宫廷园林中的蕙草。
香轻：香气清淡。
沙路湿：沙土道路湿润。
玉蹄：形容马蹄如玉般洁白。
沾得：沾染。
落花来：落下的花瓣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位皇族或贵族女性策马游玩的景象，通过细腻的笔触展现了古代宫廷生活的奢华与闲适。
"绣鞍新辔饰玫瑰"一句，可见骑乘者对装饰的讲究，其用心之甚。"随驾堤边试马回"则描写了策马于堤岸边试跑的情景，显示了一种悠闲自在的生活状态。
"苑蕙香轻沙路湿"中，“苑蕙”指的是一种芳草，其香气与“沙路”的湿润交织在一起，营造出一片生机勃勃的自然景色。"玉蹄沾得落花来"则是对马蹄触摸到落叶的情形进行的描绘，其中“玉蹄”比喻着贵族使用的高质量马具，同时也映射出一份清新脱俗。
整首诗通过对自然景物和宫廷生活的细致描写，展现了作者对美好事物的深切感受，以及对那段历史时期的一种怀旧情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玻璃江
玻璃江水千尺深，不如江上离人心。
君行未过青衣县，妾心先到峨嵋阴。
金樽共酹不知晓，月落烟渚天横参。
车轮无角那得住，马蹄不方何处寻？
空凭尺素寄幽恨，纵有绿绮谁知音？
愁来只欲掩屏睡，无奈梦断闻疏碪。
郎马蹄不方，何处认郎踪？