身与春俱老，愁随日渐长。
帘栊听语燕，涧谷撷幽芳。
酒榼常从后，诗囊亦在傍。
闲行无定处，随意据胡床。
《东篱杂书四首·其四》全文
- 注释
- 身：身体。
俱：一起。
老：衰老。
愁：忧虑。
渐：逐渐。
长：增长。
帘栊：窗帘和窗棂。
语燕：燕子的叫声。
涧谷：山谷。
撷：采摘。
幽芳：幽香的花草。
酒榼：酒壶。
常：常常。
从：跟随。
后：身后。
诗囊：装着诗稿的袋子。
闲行：悠闲漫步。
无定处：没有固定的地方。
据：坐。
胡床：古代一种可以折叠的轻便坐具。
- 翻译
- 身体随着春天一同衰老，忧虑也随着日复一日的增长。
在窗帘和窗棂间聆听燕子的呢喃，到山谷中采摘幽香的花草。
常常带着酒壶跟随身后，诗囊也相伴在身旁。
悠闲地漫步没有固定的地方，随意坐在胡床上休息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东篱杂书四首》中的第四首，描绘了诗人随着春天一同老去，心中的愁绪却随着日长而增长的情感状态。首句"身与春俱老"表达了诗人对时光流逝的感慨，暗示自己年华不再，与自然界的春天同步衰老。
接下来的"愁随日渐长"进一步深化了这种愁绪，愁并非一时之物，而是随着时间的推移而逐渐加深。诗人通过"帘栊听语燕，涧谷撷幽芳"的场景，借燕子的呢喃和山涧的芬芳来反衬内心的孤寂和愁苦，燕子的热闹与自己的落寞形成对比，涧谷的幽香则勾起诗人对往昔美好时光的追忆。
"酒榼常从后，诗囊亦在傍"两句，诗人以饮酒作乐和吟诗为寄托，试图排遣愁绪，但似乎并未能完全摆脱忧郁，酒榼和诗囊始终相伴左右，反映出诗人即使在闲暇时也难以摆脱愁绪的困扰。
最后的"闲行无定处，随意据胡床"描绘了诗人闲适却又无所适从的生活状态，他随意地坐在胡床上，看似闲散，实则内心充满无尽的思绪。整首诗以细腻的笔触展现了诗人内心的孤独、愁苦以及对岁月流逝的无奈，具有浓厚的个人情感色彩。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
咏尘
凌波起罗袜，含风染素衣。
别有知音调，闻歌应自飞。
奉和九月九日应制
商飙凝素籥，玄览贲黄图。
晓霜惊断雁，晨吹结栖乌。
寒花低岸菊，凉叶下庭梧。
泽宫申旧典，相圃叶前模。
玉砌分雕戟，金沟转镂衢。
带星飞夏箭，映月上轩弧。
庆展簪裾洽，恩融雨露濡。
天文发丹篆，宝思掩玄珠。
承欢徒抃舞，负弛窃忘躯。
从军行
朔胡乘月寇边城，军书插羽刺中京。
天子金坛拜飞将，单于玉塞振佳兵。
骑射先鸣推任侠，龙韬决胜伫时英。
闻有河湟客，愔愔理帷帟。
常山启霸图，汜水先天策。
衔珠浴铁向桑乾，衅旗膏剑指乌丸。
鸣鸡已报关山晓，来雁遥传沙塞寒。
直为甘心从苦节，陇头流水鸣呜咽。
边树萧萧不觉春，天山漠漠长飞雪。
鱼丽阵接塞云平，雁翼营通海月明。
始看晋幕飞鹅入，旋闻齐垒啼乌声。
自从一戍燕支山，春光几度晋阳关。
金河未转青丝骑，玉箸应啼红粉颜。
鸿归燕相续，池边芳草绿。
已见氛清细柳营，莫更春歌落梅曲。
烽沈灶减静边亭，海晏山空肃已宁。
行望凤京旋凯捷，重来麟阁画丹青。
《从军行》【唐·贺朝】朔胡乘月寇边城，军书插羽刺中京。天子金坛拜飞将，单于玉塞振佳兵。骑射先鸣推任侠，龙韬决胜伫时英。闻有河湟客，愔愔理帷帟。常山启霸图，汜水先天策。衔珠浴铁向桑乾，衅旗膏剑指乌丸。鸣鸡已报关山晓，来雁遥传沙塞寒。直为甘心从苦节，陇头流水鸣呜咽。边树萧萧不觉春，天山漠漠长飞雪。鱼丽阵接塞云平，雁翼营通海月明。始看晋幕飞鹅入，旋闻齐垒啼乌声。自从一戍燕支山，春光几度晋阳关。金河未转青丝骑，玉箸应啼红粉颜。鸿归燕相续，池边芳草绿。已见氛清细柳营，莫更春歌落梅曲。烽沈灶减静边亭，海晏山空肃已宁。行望凤京旋凯捷，重来麟阁画丹青。
https://www.ahchsz.com/shici/qwciI.html