碧眼连车，黄头间座，望断故人何处。
当时胜丽，旧日繁华，都变虏言胡语。
万里衔冤，几年埋恨，仔细向谁分诉。
对南风凝眸，眺神旌、触目泪流如雨。
今幸会，电扫雷驱，云开雾敛，一旦青天重睹。
桃林卧草，华岳嘶风，行迓太平周武。
洗尽腥膻巷陌。从此追欢，酒杯频举。
任笙箫声里，花朝月夕，醉中歌舞。
《选冠子》全文
- 注释
- 碧眼：形容眼睛碧绿。
黄头：指黄发的人，古时用来形容老年人。
故人：老朋友。
虏言胡语：异族的语言。
衔冤：含冤。
神旌：古代的一种旗帜，象征神灵或权威。
电扫雷驱：比喻快速而彻底的清除。
行迓：迎接。
太平周武：指太平盛世的周武王，象征和平与繁荣。
腥膻：形容污浊不洁。
- 翻译
- 碧绿眼睛的人们簇拥着车辆，黄发的人们交错坐在座位上，遥望远方，老朋友如今身在何方。
当年的辉煌和繁盛，昔日的繁华景象，都已被异族的语言所取代。
背负着万里之遥的冤屈，多年积压的愤恨，向谁倾诉这深深的痛苦。
面对南风，凝视远方，眼中满是泪水，如同暴雨般落下。
如今有幸相聚，如同电闪雷鸣般扫除阴霾，云开雾散，重见蓝天。
在桃林中躺卧，华山之巅风声呼啸，迎接太平盛世的周武王。
洗净了腥臊的街道，从此欢庆不断，举杯畅饮。
在笙箫音乐中，花朝月夜，醉生梦死，歌舞相伴。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子对于故土的深切思念与对过去繁华时光的怀旧之情。开篇“碧眼连车，黄头间座”生动地勾勒出一幅边塞风貌，军队和胡人杂处，呈现了边疆地区的多民族交融景象。“望断故人何处”则流露出游子对远方亲朋的无限思念。
“当时胜丽，旧日繁华，都变虏言胡语”几句话，便是对过往辉煌岁月的回忆，同时也透露了时间流逝、世事沧桑之感。随后的“万里衔冤，几年埋恨，仔细向谁分诉”则表达了诗人内心深处的苦闷与无处倾吐的情怀。
在这样的背景下，“对南风凝眸，眺神旌、触目泪流如雨”不仅是对自然景物的描绘，更是一种情感的宣泄。幸而“今幸会，电扫雷驱，云开雾敛，一旦青天重睹”则表达了诗人对于能够再次相聚的喜悦与庆幸。
“桃林卧草，华岳嘶风，行迓太平周武。洗尽腥膻巷陌”几句话，则是对古代英雄事迹的追怀，以及希望通过这种精神来洗涤尘俗的愿望。“从此追欢，酒杯频举”则是对未来生活的一种乐观态度。
最后，“任笙箫声里，花朝月夕，醉中歌舞”则表达了诗人在音乐与美酒中的放纵和享受，以及对生活的热爱。
整首诗通过对自然景物、历史事件以及个人情感的多维度描绘，展现了一种复杂的情感世界。诗人在怀旧中寻找慰藉，在现实中追求快乐，是一位深具才情与哲思的宋代文人形象的完美体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿叶台山太师二首·其一赋得龙潭瀑布
造化开神秀，七闽领诸秘。
郁郁龙潭山，乃在青天际。
丹梯万馀仞，满目生淩厉。
传闻帝西顾，眷念在沴戾。
乃遣苍龙精，守此玉潭㵝。
龙也栖昆崙，始复发枯滞。
霏霏霢霂膏，濯濯清泠惠。
万灵一洒遍，帝心自兹慰。
龙乃复韬彩，归卧故山澨。
顿令观光人，矫首歌名世。