千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送友人下第归吴》
《送友人下第归吴》全文
发布时间:2025-12-06 05:18:26 唐 / 刘沧   形式: 七言律诗  押[庚]韵

共惜年华未立名,路岐终日轸羁情。

青春半是往来尽,白发多因离别生。

楚岸帆开云树映,吴门月上水烟清。

东归自有故山约,花落石床苔藓平。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénxiàguī
táng / liúcāng

gòngniánhuáwèimíngzhōngzhěnqíng
qīngchūnbànshìwǎngláijìn

báiduōyīnbiéshēng
chǔànfānkāiyúnshùyìngményuèshàngshuǐyānqīng

dōngguīyǒushānyuēhuāluòshíchuángtáixiǎnpíng

注释
共惜:惋惜。
年华:青春岁月。
未立名:尚未建功立业。
路岐:歧路。
终日:每日。
轸羁情:忧虑之情。
青春:年轻的时光。
往来尽:消磨在来往中。
白发:白发。
离别生:因离别而增多。
楚岸:楚江岸边。
帆开:帆影摇曳。
云树映:云树倒映。
吴门:吴地之门。
水烟清:水面烟雾清朗。
东归:向东归乡。
故山约:故乡的约定。
花落:花儿凋落。
石床:石制床榻。
苔藓平:青苔覆盖平整。
翻译
惋惜青春尚未建功立业,每日走在歧路上满心忧虑。
青春大半消磨在来往之间,白发增加多半是因为离别而生。
楚江边帆影摇曳,云树倒映,吴门月儿升起,水面烟雾清朗。
向东归乡有与故乡的约定,等到花落之时,石床上青苔已长平。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘沧的《送友人下第归吴》,它展现了诗人对于时光流逝、壮志未酬以及离别之苦的深刻感慨。

开篇“共惜年华未立名,路岐终日轸羁情。”两句,表达了对青春易逝、个人抱负尚未实现的共同哀愍,以及内心深处对于人生旅途中选择与犹豫的复杂情感。

接下来的“青春半是往来尽,白发多因离别生。”则描绘了岁月匆匆,青春年华已成过眼云烟,而白发的出现往往伴随着频繁的离别和无尽的哀伤。

中间两句“楚岸帆开云树映,吴门月上水烟清。”通过对自然景观的描绘,诗人表达了送别之情。帆船启航,云遮树影,形成了一幅动人的画面,而吴门明月下的清澈江水,更增添了一份淡远和宁静。

最后,“东归自有故山约,花落石床苔藓平。”则透露出诗人对于友人归去的祝愿,以及自己留守之地的寂寞感。故乡的山川总有一种无形的力量在召唤,而落花铺就的石床和覆盖其上的苔藓,更显得时间的痕迹和生命的沉淀。

整首诗语言流畅,情感真挚,通过对自然景象的描绘和内心世界的抒发,将送别之情、时光易逝以及个人的志向与现实之间的落差,表达得淋漓尽致。

作者介绍

刘沧
朝代:唐   字:蕴灵   籍贯:汶阳(今山东宁阳)

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。 
猜你喜欢

重哭左吏部八首·其四

生前有泪三千斛,一见流人一度挥。

地下若能开别路,好呼残魄尽将归。

(0)

慈航偶成二首·其二

百匝毡裘竞献酥,杖头指处朔风驱。

介夫若见绫千尺,会写长边说法图。

(0)

千山杂咏五首·其三

枯藤为幕月为阶,半卷莲经伴古崖。

甲子坐穷寒未了,扫将残雪葬枯骸。

(0)

披裘

顽石冻不裂,雪多山更幽。

十年冰里过,此日披羊裘。

(0)

腊月一日大雪病中口占

已近予生日,弥天大雪飞。

年年惟抱病,泪湿破僧衣。

(0)

对月

明月但照雪,不照世人心。

雪深惟一色,人心种种深。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com