春色满三湘，送师还故乡。
穿霞逢黑鴥，乞食得红姜。
大化宗门辟，孤禅海树凉。
傥为新句偈，寄我亦何妨。
《春送禅师归闽中》全文
- 拼音版原文全文
春 送 禅 师 归 闽 中 唐 /贯 休 春 色 满 三 湘 ，送 师 还 故 乡 。穿 霞 逢 黑 冗 鸟 ，乞 食 得 红 姜 。大 化 宗 门 辟 ，孤 禅 海 树 凉 。傥 为 新 句 偈 ，寄 我 亦 何 妨 。
- 翻译
- 春天的景色充满整个三湘大地，我送老师返回他的故乡。
在穿过云霞时遇见了黑色的鹭鸟，我在乞讨中得到了红色的生姜。
大道的宏图在宗门中展开，独自修行的禅定在海边的树下带来清凉。
如果创作出新的诗句偈语，寄给我也是可以的。
- 注释
- 春色：春天的景色。
满：充满。
三湘：泛指湖南地区。
送师：送别老师。
还：返回。
穿霞：穿过云霞。
逢：遇见。
黑鴥：黑色的鹭鸟。
乞食：乞讨食物。
红姜：红色的生姜。
大化：大道演化。
宗门：宗教或学术的中心。
辟：开辟。
孤禅：孤独的禅修。
海树：海边的树。
凉：清凉。
傥：如果，倘若。
为：创作。
新句偈：新的诗句或偈语。
寄：寄送。
我：我。
何妨：有何不可。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天的景象，三湘地区充满了生机与活力。诗人正在送别自己的师父回到故乡。这不仅是对自然美景的描绘，也蕴含着对亲情和友情的深厚情感。
“穿霞逢黑鴥，乞食得红姜”两句生动地展示了禅师平日的生活状态，他甚至需要向人乞讨食物，以黑鸡（古代称乌鸡为黑鴥）和红姜来换取食物，体现出禅师清贫自守的生活态度。
“大化宗门辟，孤禅海树凉”则描绘了禅师归乡后的修行环境，一个开阔而宁静的空间，让人感受到禅者的超然物外和心灵的平静。
最后，“傥为新句偈，寄我亦何妨”表达了诗人的愿望，即便是简单的几句话，也希望能够传达给远方的师父，展现出诗人对师父深厚的情谊。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
凄凉犯.为质叔咏枕
荑苗滑腻，并刀冷、吴罗砑了才剪。
綵绷约住，神针绣出，玉函装扁。花枝并绾。
引蝴蝶双飞宛转。可怜宵、流苏影底，恣意染香汗。
因甚将他伴，轻薄何郎，暗灯孤馆。
慧心猜著，道温柔、睡乡曾惯。
只怕酸鸡，把好梦、惊回刚半。
算鲛珠、夜夜颗颗定成串。
高阳台.登楼
竹扫虬檐，梅侵鸳瓦，捲帘归雁飞斜。
如此春光，可堪鬓点霜华。
支筇背锦寻游处，漾酒旗、芳树青遮。
那人家、曾听当垆，曲按红牙。
凄凉南浦平沙，记兰桡小舫，绣毂轻车。
草碧河桥，年年怨别天涯。
伤心怕望长桥路，尽水村、都种桃花。
映桑麻、一任渔郎，误泛仙槎。
洞仙歌.题陈其年填词图
填词老手，笔非秋垂露。髯也风流玉田侣。
把金眉小砚、付与红儿。携教坐，长在国山青处。
乌丝栏乍展，回顾桃鬟，写出花间断魂句。
蕉叶当轻茵，听谱参差，纤指下、缠绵如诉。
千二百、轻鸾定飞来，须挽住榴裙，莫教乘去。
过涧歇.鹦鹉洲吊祢处士
云涨秋填鄂城白。昔之视今，亦犹今之视昔。
晚江拍。笳吹楼船何在，芦荻依然碧。
徇为操，龙气千年化松柏。
赋成翻秋色里、振袖悲凉，当年狂客。沥血宁无益。
挝起渔阳，断岸乌飞，暮天虹吐，肯容何处奸雄魄。