夜雨恰一尺，新秧高九分。
烟深数峰暗，涧急满山闻。
苍蔚添新翠，溟濛蔼暮云。
田家方乐岁，泥淖也忘勤。
《雨中即事》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 即 事 宋 /袁 说 友 夜 雨 恰 一 尺 ，新 身 高 九 分 。烟 深 数 峰 暗 ，涧 急 满 山 闻 。苍 蔚 添 新 翠 ，溟 蒙 蔼 暮 云 。田 家 方 乐 岁 ，泥 淖 也 忘 勤 。
- 注释
- 夜雨：夜晚的雨水。
恰：恰好。
一尺：一尺深。
新秧：新生的秧苗。
高：长高。
九分：九分长。
烟深：雾气浓厚。
数峰：几座山峰。
暗：若隐若现。
涧急：山涧水流湍急。
满山闻：声音响彻整座山。
苍蔚：青翠浓郁。
新翠：新增的翠绿。
溟濛：迷蒙的。
蔼：弥漫。
暮云：傍晚的云。
田家：农夫们。
乐岁：丰收的喜悦。
泥淖：泥泞的道路。
忘勤：不觉得劳累。
- 翻译
- 夜晚的雨水恰好积了一尺深，新生的秧苗已经长高了九分。
山间的雾气浓厚，几座峰峦在其中若隐若现，山涧水流湍急，声音响彻整座山峰。
青翠的颜色更加浓郁，傍晚的云雾弥漫，增添了几分迷蒙。
农夫们正沉浸在丰收的喜悦中，即使道路泥泞也不觉得劳累。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《雨中即事》，描绘了雨后农田的生动景象。首句“夜雨恰一尺”，形象地写出雨量适中，既不过于猛烈，也不显得稀疏，为接下来的田园景色做了铺垫。次句“新秧高九分”则展示了雨后秧苗生长的生机勃勃，显示出农事的季节性。
第三句“烟深数峰暗”，通过烟雾弥漫的山峰，营造出一种朦胧而静谧的氛围。第四句“涧急满山闻”，进一步描绘了雨后山涧水声潺潺，增添了自然的动态美。第五句“苍蔚添新翠”，写出了雨后植物更加青翠欲滴，色彩鲜明，富有生命力。
最后一句“溟濛蔼暮云”，以傍晚时分的迷蒙云气收束全诗，给人以宁静而祥和的感觉。最后两句“田家方乐岁，泥淖也忘勤”，表达了农人因丰收在望而忘却辛劳的喜悦，展现了农耕生活的淳朴与满足。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后乡村的景象，既有自然之美，又有人情之暖，体现了诗人对田园生活的热爱和对农民辛勤劳作的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答黄汝弘山中见寄
宦游心不惬，早岁即还家。
一径初栽菊，诸生已赐麻。
赋能轻季雅，经独重侯芭。
讵意跻金马，今将遁玉华。
监河能贷粟，中散解餐霞。
昔枉丘中赠，思余海上槎。
沧波分水曲，明月共天涯。
待访曹溪日，幽岩觅桂花。