绵野喜相依，长亭亟解携。
寒销云栈北，春遍锦城西。
邛酱传芳蒟，岩祠颂缥鸡。
时平通守贵，千骑斗鄣泥。
《送鱼太傅通判汉州》全文
- 拼音版原文全文
送 鱼 太 傅 通 判 汉 州 宋 /宋 祁 绵 野 喜 相 依 ，长 亭 亟 解 携 。寒 销 云 栈 北 ，春 遍 锦 城 西 。邛 酱 传 芳 蒟 ，岩 祠 颂 缥 鸡 。时 平 通 守 贵 ，千 骑 斗 鄣 泥 。
- 翻译
- 广阔的田野上我们欢喜相随，长亭边匆匆告别。
寒冷消融在北方的云栈，春天已蔓延到成都西郊。
邛崃的美酒散发着蒟蒻的香气，山岩神祠里人们赞颂着白鹤的传说。
如今时局太平，地方长官地位尊贵，出行时千骑护卫，马蹄扬起尘土。
- 注释
- 绵野：广阔的田野。
喜相依：欢喜相伴。
长亭：古代设于路旁供行人休息的亭子。
亟解携：匆忙告别。
寒销：寒冷消融。
云栈：高耸入云的栈道。
锦城：对成都的美称。
西：西部。
邛酱：指邛崃地区的美酒。
芳蒟：芳香的蒟蒻，一种植物。
岩祠：山岩上的祠庙。
缥鸡：白色或淡色的鹤。
时平：时局太平。
通守：地方长官。
贵：地位尊贵。
千骑：众多骑兵。
斗鄣泥：马蹄扬起的尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种和谐美好的情景，通过对自然环境的细腻描写和生动的比喻，表达了对友人离别时的依依不舍之情，以及对未来美好生活的期待。开篇“绵野喜相依”、“长亭亟解携”两句，形象地勾勒出人物之间的情感纽带，通过“绵野”和“长亭”的意象，渲染出一种悠然自得的氛围。
接着，“寒销云栈北”一句，运用了对比的手法，将冬日的严寒与北方高耸的云层相映衬，表达了一种超脱世俗的境界。紧随其后的是“春遍锦城西”，这里的“春”不仅是季节，更象征着生机勃发和希望。这两句通过对自然景观的描绘，不仅营造了一个温暖而又开阔的空间，也暗示了一种向往。
诗中的“邛酱传芳蒟，岩祠颂缥鸡”两句，更是将乡土气息与神秘色彩相结合，通过对地方特产和古老祭祀文化的描绘，展现了作者对于家乡深厚的情感。这里，“邛酱”、“芳蒟”等物象的运用，不仅增添了一种生活的真实感，也让读者能够感受到诗人对故土的眷恋。
最后，“时平通守贵，千骑斗鄣泥”两句，则描绘了一个盛世太平、边塞安宁的画面。“千骑斗鄣泥”这一形象，更是展现了一种军事上的强大与控制力。
整首诗通过对自然景观和人文情怀的双重描写，既表达了作者对于友人的依依不舍，也预示了未来可能的成功与安宁。诗中的意境宽广而深远，每一句都充满了丰富的情感和细腻的笔触，是一首具有很高艺术价值的佳作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
端午日无念师二詹生吴生同集斋中偶看坡公汁字韵诗戏效韵四章末章呈似念公·其四
学道如痴狗，衔枯苦求汁。
悟道如涸鱼，登陆徒呴湿。
空虚无片段，岂要论失得。
迹往电犹迟，锋驰箭非急。
多言只自困，喧呶乱鹅鸭。
夸足走踆踆，劳睛花幂幂。
吾师无寸铁，应敌双拳赤。
摩垒大鼓幢，摧邪老韩白。
而予本幻士，枯木冒冠帻。
蚓有无肠歌，鹃有无情泣。
虽然共居诸，且不受盈缺。
从师莽浪游，非主亦非客。
眼前旷劫事，一会灵山集。
游五泄六首·其三白龙井
招提万山里，门与苍崖对。
尝闻白龙井，窈出清溪外。
沿洄未觉远，忽抵前山背。
半壁仙屋深，回峰洞门碍。
奇峦互倾仄，飞溜各形态。
厓松老将化，石笋看来大。
磐谷戴土耕，寒苗接流溉。
蹊幽生晚畏，径转添新爱。
已谓人境穷，蓦与村翁会。
息肩支短策，洗足坐鸣濑。
但见玄发垂，安能辨年辈。
因知云雾间，神仙宛焉在。