一住三山三十载，交亲渐觉眼前稀。
长松郁郁偃高盖，新竹森森添旧围。
沙径雨馀留鸟迹，柴门日落锁烟扉。
放翁正倚蒲团稳，辽海从渠万事非。
《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感》全文
- 拼音版原文全文
南 堂 脊 记 乃 已 三 十 年 偶 读 之 怅 然 有 感 宋 /陆 游 一 住 三 山 三 十 载 ，交 亲 渐 觉 眼 前 稀 。长 松 郁 郁 偃 高 盖 ，新 竹 森 森 添 旧 围 。沙 径 雨 余 留 鸟 迹 ，柴 门 日 落 锁 烟 扉 。放 翁 正 倚 蒲 团 稳 ，辽 海 从 渠 万 事 非 。
- 翻译
- 在这里住了三十年，亲朋好友渐渐变得稀少。
高大的松树茂盛如伞，新生的竹林增添了旧时的篱笆。
雨后沙路上留下鸟儿的足迹，日落时分柴门紧闭，烟雾缭绕。
老翁我正安稳地倚着蒲团，辽海边上的世事变迁，任它去吧。
- 注释
- 一住：居住。
三山：泛指名山。
三十载：三十年。
交亲：亲朋好友。
渐觉：渐渐感到。
眼前稀：越来越少。
长松：高大的松树。
郁郁：茂盛的样子。
偃高盖：像伞一样倾斜。
新竹：新生的竹子。
森森：繁密的样子。
旧围：旧篱笆。
沙径：沙石小路。
雨馀：雨后。
留鸟迹：留下鸟儿的脚印。
柴门：简陋的木门。
锁烟扉：关闭着烟雾笼罩的门扉。
放翁：诗人自指，陆游的号。
蒲团：草垫或坐垫。
稳：安稳。
辽海：辽阔的海，这里指远方。
从渠：任凭它。
万事非：世间万物都已改变。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感》。诗中表达了诗人久居山中，时间流逝，人事变迁的感慨。首句“一住三山三十载”描绘了诗人长时间居住在山中的生活，暗示了岁月的漫长。接下来的“交亲渐觉眼前稀”则表达了对亲朋好友逐渐减少的孤独感。
“长松郁郁偃高盖，新竹森森添旧围”通过描绘松竹的茂盛，寓言了时光荏苒，旧事物的更迭。雨后沙径上的鸟迹和日落时分柴门紧闭的画面，增添了宁静而寂寥的气氛。最后两句“放翁正倚蒲团稳，辽海从渠万事非”，以放翁自比，表达诗人看淡世事变迁，心境如蒲团般安稳，但又对世事的沧桑变化感到怅然。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对过去生活的怀念，又有对当下境况的淡然，展现了诗人的人生智慧与感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉送醇老
近世考吏师，谁如李荆州。
斯人不可作，伊洛青松丘。
江上逢故客，扬名谈旧游。
蚤被北海荐，不向龙门羞。
三年州从事，利刀无全牛。
毁誉岂无人，春梦空悠悠。
乃知云台栋，当向华岱求。
潢污一尺水，岂能纵吞舟。
老夫卧山野，自将麋鹿俦。
虽云相见晚，笑语欣相投。
旷不入州府，何由接绸缪。
江南二月春，坐想颍水流。
适当及瓜代，哂笑岂不优。
它年青云路，六翮固已修。
嵩杪有高士，为记南山幽。
寄老石
老不在发白，此态渐自迫。
唯老不在我，寄老山前石。
朝来石上坐，云气湿衣襞。
夜就石上眠，月影照岩壁。
何为市南老，一欢复一戚。
啧啧恨身老，更以身为役。
人言老且死，老死何足惜。
昔人有至言，人命在一息。
- 诗词赏析