十日阻兵沽上雨，萧然一榻意何如。
吾言已验当垂别，京国初违遂阔疏。
向牖冻蝇祛未去，寓书残墨劣无馀。
云何更尽今朝事，还为思君讯起居。
《阻兵津沽雨中有寄》全文
- 翻译
- 连续十天被战事阻挠，沽口的雨声萧瑟，我内心的感受如何呢？
我的话已经应验，即将分别，初次离开京城，我们的联系变得疏远了。
窗户上的冰冻苍蝇还未驱走，写给你的信件墨迹已残，字迹模糊不清。
怎么还能继续今天的琐事，只因思念你，才起身询问你的生活起居。
- 注释
- 阻兵：战事阻碍。
沽上：沽口，古代地名，此处指战事发生的地方。
萧然：形容冷清、寂寥。
阔疏：关系疏远。
向牖：对着窗户。
寓书：寄信。
讯起居：询问日常生活和健康状况。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期的文学家黄节所作，名为《阻兵津沽雨中有寄》。从诗中可以感受到作者在战乱中的悲凉心情和对远方亲人的思念。
"十日阻兵沽上雨，萧然一榻意何如。" 这两句描绘了战争的混乱与无奈，连续十天的雨水使得军队无法行动，作者独自一人坐在床榻上，心情凄凉，不知如何是好。
"吾言已验当垂别，京国初违遂阔疏。" 这两句表达了诗人对即将到来的离别的预感，以及对于首次离开京城的孤独和茫然之感。战争的影响使得信息不再畅通，诗人感到前所未有的隔绝。
"向牖冻蝇祛未去，寓书残墨劣无馀。" 这两句则写出了诗人的生活窘迫和对书信的依恋。在寒冷中，即使是小小的冻蝇（一种寄生在人身上的小昆虫）也没有离开，而诗人想要通过寓信来表达自己的心情，但墨水都快用尽了，显示出物质上的匮乏和精神上的渴望。
"云何更尽今朝事，還為思君訊起居。" 最后两句则是诗人在询问自己，为何还要沉浸于今日的繁杂之事，而不是去深入地思念远方的亲人。这也反映出诗人内心深处对于和平与温暖生活的渴望。
总体来说，这首诗通过对战争中个人生命境遇的细腻描写，展现了诗人在动荡年代中的无奈与哀愁，以及他对亲情和正常生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和姚公绶宴浦氏写山楼韵
地据东南胜，楼居缥缈中。
使君持节过，朋从盍簪同。
感旧咸来雨，凭高欲御风。
琐窗窥皓月，复道驾晴虹。
隐几皆天籁，抡才尽国工。
寻盟山在近，逝景水流东。
写画成三绝，操文送五穷。
报签惊漏永，下箸觉盘空。
久住忘为客，相看半是翁。
酒酣挥剡楮，句隽压吴枫。
捷似奔泉骥，飘如戏海鸿。
花枝赢鬓白，帘幕障尘红。
咏雅思求友，歌风念在公。
流苏垂娿娜，嘉树映玲珑。
共讶才无敌，还闻剑有雄。
抠衣争厕坐，闭户自编蓬。
已分鸠飞莽，遥怜凤宿桐。
睹明惭爝火，效响类鸣虫。
爱士怀徐庶，传经陋马融。
未能跻雁荡，徒欲倚崆峒。
俗美便肥遁，时平不尚功。
且拚陶令醉，莫问许丞聋。
技痒聊赓韵，暌违阻发蒙。
学书期捧砚，侍射愿持丰。
望望淮南远，驰情古桂丛。
《和姚公绶宴浦氏写山楼韵》【明·史鉴】地据东南胜，楼居缥缈中。使君持节过，朋从盍簪同。感旧咸来雨，凭高欲御风。琐窗窥皓月，复道驾晴虹。隐几皆天籁，抡才尽国工。寻盟山在近，逝景水流东。写画成三绝，操文送五穷。报签惊漏永，下箸觉盘空。久住忘为客，相看半是翁。酒酣挥剡楮，句隽压吴枫。捷似奔泉骥，飘如戏海鸿。花枝赢鬓白，帘幕障尘红。咏雅思求友，歌风念在公。流苏垂娿娜，嘉树映玲珑。共讶才无敌，还闻剑有雄。抠衣争厕坐，闭户自编蓬。已分鸠飞莽，遥怜凤宿桐。睹明惭爝火，效响类鸣虫。爱士怀徐庶，传经陋马融。未能跻雁荡，徒欲倚崆峒。俗美便肥遁，时平不尚功。且拚陶令醉，莫问许丞聋。技痒聊赓韵，暌违阻发蒙。学书期捧砚，侍射愿持丰。望望淮南远，驰情古桂丛。
https://www.ahchsz.com/shici/mEtMc.html