千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠别》
《赠别》全文
发布时间:2025-12-05 13:16:52 宋 / 林昉   形式: 七言律诗  押[先]韵

傍桥买得小溪船,略举离杯去意悬。

一水夕阳红荡影,数峰晴树碧生烟。

秋声不断云间雁,别恨空长柳外蝉。

后夜他州看明月,定知相忆未成眠。

(0)
注释
傍桥:在桥边。
小溪船:小舟。
离杯:离别时的酒杯。
去意:离开的心情。
一水:一片水面。
夕阳红:夕阳染红的水面。
荡影:摇曳的倒影。
数峰:几座山峰。
晴树:晴朗的树木。
生烟:升起薄雾。
秋声:秋天的鸟鸣声。
云间雁:天空中的雁群。
别恨:离别的愁绪。
空长:空荡荡地延续。
柳外蝉:柳树外的蝉鸣。
后夜:后半夜。
他州:他乡。
看明月:赏月。
相忆:想念。
翻译
在桥边买了一条小舟,轻轻举起酒杯,离别的思绪油然而生。
夕阳映照下的水面泛着红光,几座山峰在晴朗的树丛中若隐若现,升起淡淡的雾气。
秋天的雁群在云间不断鸣叫,而离别的愁绪就像柳树外的蝉鸣,空荡荡的。
后半夜在异乡看着明亮的月,我必定会想起你,难以入眠。
鉴赏

这首宋代诗人林昉的《赠别》描绘了一幅深情的离别场景。首句“傍桥买得小溪船”,写主人公在桥边买下一叶小舟,暗示即将启程,画面轻盈而富有诗意。次句“略举离杯去意悬”,借饮酒表达离愁,但并未完全沉醉,离别的决心与不舍交织。

第三句“一水夕阳红荡影”,以夕阳映照水面,红波荡漾,增添了离别的凄美色彩。第四句“数峰晴树碧生烟”,远山青翠,晴朗中略带朦胧,烘托出离别时的寂静与怅惘。

第五句“秋声不断云间雁”,秋日的雁阵声声入耳,更添离别之感,同时也寓意着友人将如雁南飞,渐行渐远。第六句“别恨空长柳外蝉”,借蝉鸣表达无尽的离别之恨,柳丝依依,似乎也在低语惜别之情。

结尾两句“后夜他州看明月,定知相忆未成眠”,预想别后夜晚,诗人他乡独对明月,思念之情无法成眠,表达了深深的牵挂和期待重逢的愿望。整首诗情感真挚,情景交融,展现了离别时的细腻情感与对未来的深深挂念。

作者介绍

林昉
朝代:宋

林昉,字景初,号石田,粤(今广东)人。曾为释英《句云集》作序。宋亡不仕。与汪元量有交(《湖山类稿》卷一《客感和林石田》、卷四《答林石田见访有诗相劳》)。有《石田别稿》,已佚。今录诗十六首。
猜你喜欢

同年舒伯董招至合水得绝句

出门爱山翠,时对春风坐。

多年老鹤声,忽向空中堕。

(0)

感遇·其一

后凋美清松,嘉树颂朱橘。

当其岁寒时,众口亦如一。

岂知风雨来,桃李发艳质。

依然成故蹊,不复念萧瑟。

感此伤浮沈,白眼观天日。

悲风起空山,为我耿纡郁。

(0)

晚晴

骤点翻荷叶,依然放夕曛。

池收将退水,风揭欲开云。

槐树疏阴润,蝉声远唱闻。

凭轩舒望眼,野色许平分。

(0)

偶成赠懒云上人·其二

微雨过池来,疏花开且落。

草堂无俗客,共步有双鹤。

耦耕时或辍,诗画偶然作。

俯仰念畴昔,恐负芝兰托。

(0)

短梦无伦次,更长几度生。

觉来成阅历,记去偶分明。

自审何时是,人言此日情。

破愁兼断酒,心地或澄清。

(0)

岁暮放衙归寓口占

宣武门南十丈尘,郎曹退食暂间身。

尽多陆海浮沈客,争似云霄啸傲人。

安命何须寻季主,问天那更学灵均。

婆娑应伴康衢叟,共庆尧年甲子春。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com