客中自有未招魂，剪纸空教夜祭门。
万一相逢今夜梦，恨多应是两忘言。
《悼亡·其二》全文
- 翻译
- 在异乡我独自承受着思念之苦，只能剪纸为人像在深夜祭奠门边。
如果我们在梦中重逢，恐怕满心遗憾，因为言语无法表达我们的深深思念。
- 注释
- 客中：身处他乡。
自：独自。
未招魂：未能召回远去的灵魂（指对故乡或亲人的思念）。
剪纸：剪裁纸人。
空教：徒然地教。
夜祭门：夜晚对着门边祭祀。
万一：倘若。
相逢：相遇。
今夜梦：今夜的梦境。
恨多：遗憾很多。
两忘言：难以用言语表达的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的哀思与对逝者的追念。开篇“客中自有未招魂”，表达了诗人在异乡漂泊之际，心中仍怀念亡者，灵魂似乎也跟随着思念飘向那边。接着“剪纸空教夜祭门”则是对逝者的祭奠，通过剪纸来寄托哀思，虽然是空自教导，但却透露出一种无奈和悲凉。
下片“万一相逢今夜梦”，诗人表达了如果能在梦中与逝者相见，那将是一种多么美好的愿望。而最后“恨多应是两忘言”，则是在说尽管心中的怨恨很多，但终究也只能是彼此遗忘的语言。这里的“两忘”暗示了一种宿命感，生与死之间的界限无从突破，只能在梦中或言语里寻求慰藉。
整首诗通过细腻的情感和精巧的意象，展现了诗人对逝者的深情怀念，以及面对死亡无常时的无力与悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登乾明院碧藓亭
馀喘不苟尽，顺俗来饭僧。
东岭有上方，脩竹蔽觚棱。
下有苍石案，旁挂孤蔓藤。
系累向尘世，更住殊未能。
哭笑鸟
日月转入地，星辰蔽重云。
夜色晦若漆，怪禽巢未焚。
其音哭且笑，哀乐讵能分。
方哭且笑时，曾莫有以群。
哭为何所悲，笑为何所闻。
了不预人事，吉凶谁复云。