廉纤细雨，殢东风如困。萦断千丝为谁恨。
向楚宫一梦，千古悲凉，无处问。愁到而今未尽。
分明都是泪，泣柳沾花，常与骚人伴孤闷。
记当年，得意处，酒力方融，怯轻寒、玉炉香润。
又岂识、情怀苦难禁，对点滴檐声，夜寒灯晕。
《洞仙歌·其一》全文
- 注释
- 廉纤：细小。
殢：使…沉迷或困扰。
萦断：缠绕不断。
恨：愁恨。
楚宫：古代楚国的宫殿，此处泛指古代皇宫。
千古：长久以来。
问：寻找答案。
泣柳沾花：泪水打湿了柳叶和花朵。
骚人：文人墨客。
酒力：酒劲。
轻寒：微寒。
玉炉香润：玉制的香炉散发出温暖的香气。
情怀：情感。
苦难禁：难以承受。
点滴檐声：檐头滴水的声音。
夜寒灯晕：夜晚寒冷，灯光昏暗。
- 翻译
- 细雨缠绵，东风仿佛困倦。千缕思绪只为谁而生恨。
在楚宫的一场梦中，留下千古的悲伤，何处去寻答案？愁绪至今仍未消散。
分明皆是泪水，洒在柳叶花间，常陪伴着诗人孤独苦闷。
忆起往昔，那时得意，酒意正浓，怕微寒，炉火香暖。
又怎会料到，情感如此难以承受，面对檐头滴水声，夜深灯火昏黄。
- 鉴赏
这首诗是李元膺的《洞仙歌》（其一），创作于宋代。从艺术风格和内涵来看，诗人在表达对往昔美好时光的怀念与渴望，以及面对现实孤独凄凉境遇时的心境。
首句“廉纤细雨，殢东风如困”，通过细雨和东风营造了一种萦糸和柔弱的情景，给人一种被困绕的感觉。紧接着，“萦断千丝为谁恨”则是诗人将这种情感比喻成细雨中的千丝，强调了内心深处的痛苦与怨恨。
“向楚宫一梦”，此句表明诗人的怀旧之情远及古代的楚国宫殿，这个梦想象是那么遥不可及。随后的“千古悲凉，无处问”则是在强调这种感慨和无奈，即便有无限的哀愁，也找不到发泄的对象。
接下来的“愁到而今未尽”，表明诗人的忧愁之情并没有减轻，而是随着时间的流逝，愈加深重。紧接着，“分明都是泪，泣柳沾花”则直接点出了这种愁绪其实就是无声的眼泪，这些泪水如同滴落在柳树和鲜花上的露珠一般。
“常与骚人伴孤闷”，诗人通过这句话表达了自己与古代骚人（指唐代以后的文人，如李商隐等，他们擅长写骚体诗）站在同一立场，共同感受着孤独和沉闷的情绪。
“记当年，得意处，酒力方融，怯轻寒、玉炉香润”，这几句是对过去美好时光的回忆，那时候的快乐与满足，如今却成为了不可复返的记忆。诗人通过对比当下的凄凉和往日的温暖，更加突显了现实中的孤独和悲哀。
最后，“又岂识、情怀苦难禁，对点滴檐声，夜寒灯晕”，则是在表达这种对于过去美好的记忆已经成为一种沉重的情感负担，即便是最细微的声音，也能触动诗人的心弦，让人在深夜的寒冷和昏黄的灯光中，更感到无尽的哀愁。
总体而言，这首诗通过对比现实与记忆，表达了诗人对于美好时光的怀念以及面对孤独凄凉生活的心境。语言优美，情感丰富，是一篇传统意境深远的古典诗歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赤瓦歌有序
绛云火伞张海国，烧空灭尽青铜色。
信知天运应炎方，抟土何缘变髹漆。
万室于今陶者谁，炀灶浑疑欺白日。
连掾栉比纷参差，画栋朱甍几回惑。
汉家黄屋禁例严，风剥雨淋遮不得。
临漳铜雀更何似，香姜旧款无人识。
况兼四壁光炯炯，环堵恍与宫墙逼。
帘前砖影更辉煌，彤墀彩绘盈阶墄。
华棼俨上祝融峰，珠煤贯屋祥光直。
千门万户火西驰，照耀烛龙乌戢翼。
我思天台有赤城，朱霞天半称奇特。
又闻南方裔外山，赤石为墙标异域。
此间合是虹霓居，羲毂轩轩火鞭扶。
六丁叱驭驱蛟螭，故发狂飙销鬼蜮。
君不见火焰山头半焦土，爚爚如焚少荆棘。
又不见焮翻地底硫磺山，草枯海破飞烟黑。
麒麟之飓炊繁星，流金烁石鲸鲵息。
温泉转作瘴母胎，裂窍烘池土花赩。
刺桐万朵吐红丝，蓦地烧天怪繁殖。
扶桑照殿逞鲜妍，艳艳絪缊锦交织。
海若自来足光怪，丹邱浴日镕金霱。
蒸郁恒旸阳用九，司天南正神明力。
十八重溪水漰腾，九十九峰山崱屴。
鲁阳挥戈势当逐，巫尪自焚尤应殛。
炬牛燧象烂功勋，庶几赫怒彰天德。
祇今海宴无烽尘，不烦煅鍊洪炉侧。
承平但愿风雨调，永息炎威静八极。
《赤瓦歌有序》【清·范咸】绛云火伞张海国，烧空灭尽青铜色。信知天运应炎方，抟土何缘变髹漆。万室于今陶者谁，炀灶浑疑欺白日。连掾栉比纷参差，画栋朱甍几回惑。汉家黄屋禁例严，风剥雨淋遮不得。临漳铜雀更何似，香姜旧款无人识。况兼四壁光炯炯，环堵恍与宫墙逼。帘前砖影更辉煌，彤墀彩绘盈阶墄。华棼俨上祝融峰，珠煤贯屋祥光直。千门万户火西驰，照耀烛龙乌戢翼。我思天台有赤城，朱霞天半称奇特。又闻南方裔外山，赤石为墙标异域。此间合是虹霓居，羲毂轩轩火鞭扶。六丁叱驭驱蛟螭，故发狂飙销鬼蜮。君不见火焰山头半焦土，爚爚如焚少荆棘。又不见焮翻地底硫磺山，草枯海破飞烟黑。麒麟之飓炊繁星，流金烁石鲸鲵息。温泉转作瘴母胎，裂窍烘池土花赩。刺桐万朵吐红丝，蓦地烧天怪繁殖。扶桑照殿逞鲜妍，艳艳絪缊锦交织。海若自来足光怪，丹邱浴日镕金霱。蒸郁恒旸阳用九，司天南正神明力。十八重溪水漰腾，九十九峰山崱屴。鲁阳挥戈势当逐，巫尪自焚尤应殛。炬牛燧象烂功勋，庶几赫怒彰天德。祇今海宴无烽尘，不烦煅鍊洪炉侧。承平但愿风雨调，永息炎威静八极。
https://www.ahchsz.com/shici/WgyEBi.html