萍实祗如斗，练江都熨开。
水清当自鉴，无为濯缨来。
《沧浪阁》全文
- 拼音版原文全文
沧 浪 阁 宋 /杨 蟠 萍 实 只 好 斗 ，练 江 都 熨 开 。水 清 当 自 鉴 ，无 为 濯 缨 来 。
- 注释
- 萍实：浮萍结出的果实。
斗：古代容量单位，形容极小。
练江：比喻清澈的江河。
熨开：形容水的清澈能映照出物体的形状。
水清：形容水质清澈。
鉴：镜子，这里指映照。
濯缨：古人用来清洗冠缨，象征洗去尘垢或烦恼。
- 翻译
- 萍实小得像斗一样，练江的水清澈得能熨平一切。
江水如此清澈，如同一面镜子，无需特意来洗涤冠缨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图画，诗人通过对萍实和练江的细腻描写，展现了水乡之美。"萍实祗如斗"中的“萍”指的是水生植物，因其形状像小船而得名，这里比喻着它们在水面上的姿态，就像是斗量器一样排列整齐；"练江都熨开"则形象地表达了江面宽广无垠，宛如一幅展开的锦缎。
"水清当自鉴"一句，既点出了水质的清澈，也暗示着诗人心灵的明净。在这样宁静的环境中，诗人似乎在告诫自己或是他人，应该保持内心的纯洁，不被世俗之事所扰。
最后一句"无为濯缨来"则蕴含了深意。这里的“濯缨”通常指的是洗涤衣带，即洗手之前解开衣带的动作。在这儿，诗人用它比喻那些不必要的烦恼和牵绊，提醒人们要远离无谓的干扰，保持心境的平静。
整首诗通过对自然景物的描写，传达了一种超脱世俗、自我净化的心灵追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辟署后空地为菜畦·其一
公仪昔相鲁，园中拔其葵。
岂以士大夫，而学园夫为。
此语所见大，吾敢忘情规。
第念勤与俭，亦足箴官师。
粳田五十亩，傲吏恒有之。
食菹廿七品，廉士宁非宜。
区区意如此，疑为有识嗤。
寄语贤守令，吾志甘自卑。