睡眼䰒松未爽时，一声杜宇顿开眉。
不须报道思归乐，今我真归不用思。
《午睡闻子规》全文
- 拼音版原文全文
午 睡 闻 子 规 宋 /杨 万 里 睡 眼 {上 髟 下 蒙 }松 未 爽 时 ，一 声 杜 宇 顿 开 眉 。不 须 报 道 思 归 乐 ，今 我 真 归 不 用 思 。
- 翻译
- 还在沉睡中，松树的气息还未完全清醒，突然听到杜鹃鸟的叫声，让我顿时心情舒畅。
不必再传达什么思乡的快乐，因为我现在真的已经归乡，无需再有这种念头。
- 注释
- 睡眼䰒松：形容刚从睡眠中醒来，松树的气息让人感到清新。
未爽：未完全清醒。
杜宇：杜鹃鸟。
顿开眉：立刻让眉头舒展，心情愉快。
不须报道：不必再去传达。
思归乐：思乡的快乐。
真归：真正归乡。
不用思：无需再有思念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的午后场景，诗人在悠闲的午睡中被杜宇（一种鸟）的叫声唤醒。"睡眼䰒松未爽时"表达了诗人沉浸于睡眠中的放松状态，而"一声杜宇顿开眉"则展示了自然界的声音如何轻易地打破了这个宁静的局面。接下来的两句"不须报道思归乐，今我真归不用思"透露出诗人对于归乡的喜悦，以及内心深处对家园的向往。诗中流露出的既是对自然界的和谐共生，也有对故土的情感寄托。
此诗语言简洁、意境宁静，通过对比睡眠与唤醒的情景，展现了诗人内心的平和与豁达，同时也反映出古代文人对于自然之声的敏感和欣赏。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析