昨日梢头，点点似、玉尘珠砾。
一夜里、天公染就，金丹颜色。
体质翻嫌西子白，浓妆却笑东邻赤。
尽重重、帘幕不能遮，香消息。寒日短，霜飞急。
未摇落，须怜惜。且乱簪破帽，旋呼鸣瑟。
便好移来云月地，莫教归去栴檀国。
怕彩鸾、隐见霎时间，寻无迹。
《满江红·其十五丹桂》全文
- 注释
- 梢头：树枝的顶端。
玉尘珠砾：比喻细小的白色颗粒。
天公：古人对自然的尊称。
金丹：比喻明亮的金色。
体质：这里指花的质地。
西子：古代美女西施。
东邻：隔壁邻居。
旋呼：立刻呼唤。
云月地：形容清幽的环境。
栴檀国：可能指佛国或理想中的仙境。
彩鸾：神话中的彩色凤凰。
- 翻译
- 昨天树梢头，点点如同、玉尘般的小珠粒。
一夜之间，大自然给它染上了金色的光泽。
它的质地反而觉得西施的皮肤太白，浓艳的色彩又让邻居的红叶显得过于热烈。
层层窗帘也遮不住它的香气，那消息在寒冷的阳光和急促的霜降中传递。
花朵还未凋零，应当珍惜。暂且摘下帽子，弹奏起瑟瑟琴声。
最好能把它移到云月相映的地方，别让它回到那檀木的世界。
怕的是彩色的凤凰瞬间隐没，再也找不到踪迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人刘克庄的《满江红·丹桂》。从艺术风格来看，刘克庄词作多含蓄典雅，善于捕捉自然之美，并以此寄寓情感。此诗描绘了秋天丹桂花盛开的景象，通过对比和反差手法，表达了词人对美好事物的珍惜与留恋。
“昨日梢头，点点似、玉尘珠砾。”这里借用了白居易在《问刘十九》中“昨夜星辉落，疑是玉砾空”之意，将丹桂花比喻为玉尘珠砾，既形容了花的洁白，也映衬出其珍贵。
“一夜里、天公染就，金丹颜色。”此句通过神话化的表达方式，强调了丹桂花色泽的鲜明与自然之美，仿佛是天公亲手涂染而成。
“体质翻嫌西子白，浓妆却笑东邻赤。”这里运用对比的手法，将自己所在的丹桂花与其他花相比较，暗示出词人对自家花色的偏爱，同时也彰显了各有千秋的美丽。
“尽重重、帘幕不能遮，香消息。”此句表达了丹桂花香之浓郁，即使用多层帘幕也不足以遮掩其清香，反而增添了一份神秘感。
“寒日短，霜飞急。”这两句描绘出了秋天转凉的景象，以及时间飞逝的紧迫感。
“未摇落，须怜惜。”词人在此呼吁要珍惜尚未凋谢的丹桂花，这是对美好时光的留恋，也反映了词人的情感态度。
“且乱簪破帽，旋呼鸣瑟。”这里可能是在描写词人因思念而心绪缠结，即便在日常的不修边幅中也找到了自我表达的一种方式，同时通过音乐来抒发自己的情感。
“便好移来云月地，莫教归去栴檀国。”此句则是在表达词人希望美好的时光能够长存，不愿意回到现实世界中的苦闷之中。
最后，“怕彩鸾、隐见霎时间，寻无迹。”这两句诗通过对比古代传说中的神兽“彩鸾”来表达对丹桂花香消逝的担忧，以及在转瞬即逝的美好时光中留下难以寻觅的痕迹。
总体来说，这首词通过对丹桂花的细腻描绘，传递了作者对于美好事物的珍视和对流逝时间的无奈情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
戏题西湖中鱼
重明水深波洗空，嘉鱼万族连西东。
鲲鲕细碎长者惜，赤鲤成就随飞龙。
南风吹雨中宵雷，众鳞不去真常才。
鲂鱼如玉鲙第一，安得大网相随来。
春寒·其一
越罗裁衫春服新，寒炉委灰无复温。
夭桃著花红满槛，弱柳吹线青映门。
岂知天事有反覆，假借专物矜馀恩。
平明雪片白似玉，败裘死灰仍纷纷。
女桑吐叶蚕欲生，东郊草绿方趣耕。
玄冥欺人人弗信，百虫奋蛰雷已惊。
沈阴驱除坐可待，白日隐隐浮云外。