衰荣无定在，彼此更共之。
邵生瓜田中，宁似东陵时！
寒暑有代谢，人道每如兹。
达人解其会，逝将不复疑。
忽与一樽酒，日夕欢相持。
《饮酒二十首并序·其一》全文
- 注释
- 衰荣：这里是用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。
无定在：无定数，变化不定。
更：更替，交替。
共之：都是如此。
邵生：邵平，秦时为东陵侯，秦亡后为平民，因家贫而种瓜于长安城东，前后处境截然不同。
代谢：更替变化。
人道：人生的道理或规律。
每：每每，即常常。
兹：此。
达人：通达事理的人，达观的人。
会：指理之所在。
逝：离去，指隐居独处。
忽：尽快。
筋：指酒杯。
持：拿着。
- 翻译
- 衰荣没有固定在，彼此相互的。
邵先生瓜田中，难道像东陵时！
寒暑有代谢，人的思想总是这样。
乐观的人明白他会，我将不再怀疑。
忽然给一杯酒，日夕畅饮着。
- 鉴赏
这首诗是陶渊明的《饮中八仙歌》中的片段，展现了诗人对世事无常、人生易逝的感慨，以及他通过饮酒来忘却烦恼、寻求精神寄托的情怀。诗句“衰荣无定在，彼此更共之”表达了荣枯无常，人们相聚亦是暂时的哲理。而“邵生瓜田中，宁似东陵时”则通过对比两种生活状态，抒发了诗人向往隐逸生活的情感。
"寒暑有代谢，人道每如兹"一句，描绘出自然界季节更迭和人类命运的轮回，表明这是普遍的人生规律。"达人解其会，逝将不复疑"则显示了诗人对于这种生命哲理有着深刻的理解，并对未来持一种坦然的态度。
最后，“忽与一觞酒，日夕欢相持”透露出诗人在面对无常的人生时，选择以饮酒来寻求片刻的欢愉和忘我之境。这不仅是陶渊明个人的情感抒发，也反映了古代文人通过饮酒来寄托情怀、超脱世俗的一种生活态度。
- 作者介绍
-
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。朝代：魏晋
- 猜你喜欢
惜红衣.七月十八日中宵不寐，蛩声到枕，露气满帘，肃然其为秋矣。感身世之沈沦，悲人生之憔悴，悄然有作。用白石韵
络纬虚堂，哀蝉坠叶，枉抛心力。
一树无情，悽然怨凝碧。
新愁黯黯，闻也到、鸥边狂客。沈寂。
斟酌九秋，断姮娥音息。鹃声紫陌。
寥落宫花，玉容泪痕藉。霜前白雁恋国。斗依北。
为问故家亭馆，更待几回游历。
奈误人多矣，江上六朝山色。