外物尽已外，闲游且自由。
好山逢过夏，无事住经秋。
树影残阳寺，茶香古石楼。
何时定休讲，归漱虎溪流。
《匡山寓居栖公》全文
- 拼音版原文全文
匡 山 寓 居 栖 公 唐 /齐 己 外 物 尽 已 外 ，闲 游 且 自 由 。好 山 逢 过 夏 ，无 事 住 经 秋 。树 影 残 阳 寺 ，茶 香 古 石 楼 。何 时 定 休 讲 ，归 漱 虎 溪 流 。
- 注释
- 外物：外界的事物与纷扰。
尽已外：全部抛诸脑后。
闲游：悠闲地游览。
自由：身心的自由与放松。
好山：风景优美的山。
逢过夏：恰好经过夏天。
无事：没有俗务缠身。
住经秋：居住、度过秋季。
树影：树木的影子。
残阳：即将落下的太阳。
寺：寺庙。
茶香：茶叶的香气。
古石楼：古老的石砌楼房。
何时：什么时候。
定休讲：决定停止讲学或讨论。
归漱：回去洗涤、沐浴，比喻归隐自然。
虎溪流：指代一个清静之地，可能有虎溪水流经。
- 翻译
- 外界纷扰皆抛开，悠然闲游享自在。
美丽山景夏日过，无拘无束度秋来。
夕阳余晖映树影，古寺石楼茶香浓。
何时停歇不再讲，归隐虎溪水边行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的闲适生活，诗人在大自然中找到了自由和宁静。"外物尽已外，闲游且自由"表达了诗人远离尘嚣，享受着无拘无束的自在状态。"好山逢过夏，无事住经秋"则写出了诗人对美好山川的喜爱，以及在没有繁忙事务的情况下安然度过夏末至秋季的时光。
"树影残阳寺，茶香古石楼"这一句极富画面感，通过树木投下的阴影和夕阳的交错，以及古老石楼中飘出的茶香，勾勒出一幅宁静祥和的画面。这里的"寺"和"楼"不仅是实景的写照，更隐喻着心灵的栖息之所。
最后两句"何时定休讲，归漱虎溪流"表达了诗人对未来安稳生活的向往，以及希望最终能够在虎溪这样的自然环境中找到归宿。这里的"虎溪"象征着远离尘世的清幽之地。
整首诗通过细腻的意象和宁静的氛围，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送曾继先赴山阴路钤
胡髯白尽犹强饭，髀肉添多未跨鞍。
不向胡沙亲矢石，却来桥冢护衣冠。
归舟自此长相背，荐墨于今尚未乾。
只恐燕然他日事，独无名字可同刊。