昔年行乐伴王孙，事尽清狂是后园。
一榻竹风横懒架，半轩花月到顽盆。
佳人暗引莺言语，芳草闲迷蝶梦魂。
今日凄凉旧春色，可堪烟雨近黄昏。
《春日怀历阳后园游兼寄宣城天使》全文
- 拼音版原文全文
春 日 怀 历 阳 后 园 游 兼 寄 宣 城 天 使 宋 /林 逋 昔 年 行 乐 伴 王 孙 ，事 尽 清 狂 是 后 园 。一 榻 竹 风 横 懒 架 ，半 轩 花 月 到 顽 盆 。佳 人 暗 引 莺 言 语 ，芳 草 闲 迷 蝶 梦 魂 。今 日 凄 凉 旧 春 色 ，可 堪 烟 雨 近 黄 昏 。
- 注释
- 昔年：过去。
行乐：游乐。
伴：陪伴。
王孙：贵族子弟。
事尽：一切。
清狂：放纵。
后园：花园。
一榻：一张床。
竹风：竹影。
横懒架：横斜懒散。
半轩：半开的窗户。
顽盆：破旧的盆。
佳人：美女。
暗引：悄悄引导。
莺言语：学莺鸟鸣叫。
芳草：青草。
闲迷：闲适迷失。
今日：现在。
凄凉：凄清冷落。
旧春色：过去的春景。
可堪：怎能忍受。
烟雨：烟雾细雨。
近黄昏：接近傍晚。
- 翻译
- 当年我与贵公子共度欢乐时光，那时的放纵只在后花园。
竹影横斜懒于床头架，半窗花月映入破旧盆。
美人悄悄学莺语呢喃，芳草闲逸让蝴蝶梦游其中。
今日回忆起往日春色，却在烟雨黄昏中倍感凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回忆往昔与王孙共度的美好时光，那时的生活充满清狂之趣，尤其是在后园中。诗人细致地刻画了后园的景象：竹风轻拂懒人的卧榻，半敞的轩窗让花月之景洒落于顽盆之中。佳人含笑低语，如同黄莺婉转，而芳草间蝴蝶的梦魂也被闲适的氛围所迷。然而，今日重游旧地，面对凄凉春色和临近黄昏的烟雨，诗人不禁感慨万分，流露出对昔日繁华的怀念和对时光易逝的感伤。整体上，此诗以景寓情，情感深沉，展现了诗人对过去美好时光的追忆和对现实境况的无奈。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
赏花作·其二
读书吊古人，我不能问字。
著书赠后人，我不能执艺。
徬徨雨处心，寂寞一生志。
不如来饮酒，看花百日醉。
一花才烂漫，俗眼便惊异。
那知后花荣，初花积憔悴。
人人作佳传，竹书不胜记。
人人要易名，柳下不胜谥。
花亦犹人耳，久开不如坠。