老子烧香罢，蜂儿作队来。
徘徊绕襟袖，将谓是花开。
《甲子初春即事六首·其一》全文
- 注释
- 老子：指诗人自己，古代常用‘老子’作为诗人的自称。
烧香：点燃香火，可能是在进行某种宗教或仪式。
蜂儿：蜜蜂。
作队：成群结队。
徘徊：来回飞动，犹豫不决的样子。
绕：围绕。
襟袖：衣襟和袖口，这里指靠近人的身体部分。
将谓：以为，认为。
是花开：误以为是花朵开放了。
- 翻译
- 老子（指诗人）已经结束了焚香的仪式
这时蜜蜂成群结队地飞来
- 鉴赏
这是一首描写早春景象的诗句，来自宋代诗人杨万里的一组诗作《甲子初春即事六首》。诗中的意境轻松愉悦，通过老子的烧香和蜂儿的到来，展现了初春生机勃勃的景象。
"老子烧香罢"一句，以老子这个角色开始，可能是指村中的一位长者或道人，在清晨进行一种简朴的宗教仪式。这不仅表达了一种宁静祥和的情感，也为接下来的描写埋下了线索。
接着，"蜂儿作队来"则引入了春天的象征——蜜蜂。这里的"蜂儿"指的是蜜蜂，而"作队来"形容它们成群结队地到来，这不仅是对视觉的描绘，也传达了一种生机和活力。
第三句"徘徊绕襟袖"中，"徘徊"一词形容蜜蜂在空中飞舞的姿态，而"绕襟袖"则意味着它们围绕在人的衣袖周围。这两者结合，不仅描写了蜜蜂的活动，也让读者感受到春天气息的清新和生动。
最后一句"将谓是花开"，表达了一种对未来的期待。诗人通过蜜蜂的行为，推断出花朵即将开放，这不仅预示着自然界的更新，更暗含了希望与美好的愿望。
整体而言，这首诗以清新淡雅的笔触，勾勒出了初春时节的生机与活力，展现了一种宁静、祥和且充满期待的情境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送舒征士考礼毕归四明
寄语关门吏，休轻尚布衣。
叔孙聊应召，周党竟辞归。
赤日京城远，苍烟海树微。
送君还自叹，老却故山薇。